viernes, 29 de abril de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 15

1. Ahora, durante este tiempo Antígono sitiados los que estaban en Masada, que había otras necesidades en cantidad suficiente, pero estaban en falta de agua, en la que cuenta José, hermano de Herodes, estaba dispuesto a huir a los árabes, con doscientos de sus propios amigos, porque él había oído que Malichus arrepentido de sus delitos en relación con Herodes, y que había sido tan rápida que se han salido de la fortaleza ya, a menos que, en esa misma noche cuando se iba, se había caído una gran cantidad de lluvia, al grado de que sus depósitos estaban llenos de agua, y por eso no tenía ninguna necesidad de huir. Después de lo cual, por lo tanto, hicieron una irrupción en parte Antígono, y mató a un gran número de ellos, algunos en batallas abiertas, y algunos en privado emboscada, el éxito ni habían siempre en sus intentos, pues a veces fueron golpeados, y se escapó .
2. Por el momento Ventidio, el general romano, fue enviado de Siria, para impedir las incursiones de los partos, y después de haber hecho eso, él vino a Judea, en la pretensión de verdad para ayudar a José y su partido, pero en realidad para obtener dinero de Antígono, y cuando él le había levantado su campamento muy cerca de Jerusalén, tan pronto como lo había hecho suficiente dinero, se fue con la mayor parte de sus fuerzas, y sin embargo todavía no le había quedado Silo con alguna parte de ellos, no sea que si hubiera tomado a todos, su aceptación de sobornos podría haber sido demasiado abiertamente descubierto. Ahora Antígono espera que los partos que ha de venir a su ayuda, y por lo tanto cultivó un buen entendimiento con Silo en la media hora, no sea que la interrupción se debe dar a sus esperanzas.
3. Ya en este tiempo Herodes había salido fuera de Italia, y se procedió a Tolemaida; y tan pronto como había juntado no pequeño ejército de extranjeros, y de sus propios compatriotas, marchó a Galilea contra Antígono, en donde fue asistido por Ventidio y Silo, quien Dellius tanto, una persona enviada por Antonio, persuadió para que Herodes [a su reino]. Ahora Ventidio era en este momento una de las ciudades, y la composición de los disturbios que había sucedido a través de los partos, al igual que Silo en Judea corrompida por los sobornos que Antígono le había dado y, sin embargo no era el mismo Herodes desprovista de poder, pero el número aumento de sus fuerzas todos los días a medida que avanzaba, y toda la Galilea, con pocas excepciones, se unieron a él. Así que se propuso a sí mismo se puso a su empresa la mayoría necesaria, y que fue Masada, con el fin de entregar sus relaciones desde el asedio que sufrieron. Pero aún Jope estaba en su camino, y allí le impedía ir, pues era necesario tener en esa ciudad en primer lugar, que estaba en los enemigos de las manos, que cuando debía ir a Jerusalén, no hay fortaleza que podría quedar en los enemigos de energía detrás de él. Silo también se unió a él de buena gana, por tener ahora una ocasión plausible de la elaboración de sus fuerzas [de Jerusalén], y cuando los Judios lo persiguió, y se presiona sobre él, [en su retiro,] Herodes hizo todas las excursiones sobre ellos con un pequeño cuerpo de sus hombres, y pronto los puso en fuga, y se guarda Silo cuando estaba en peligro.
4. Después de esto Herodes tomó Jope, y luego se apresuró a Masada para liberar a sus parientes. Ahora, mientras se marchaba, muchos vinieron a él, inducido por su amistad con su padre, algunos por la fama que ya se había ganado, y algunos con el fin de pagar los beneficios que habían recibido de los dos, pero todavía lo comprometido el mayor número de su lado, fue la espera de él cuando debería estar establecido en su reino, de modo que él había juntado ya un ejército difícil de ser conquistada. Pero Antígono tendieron una emboscada para él como él salió, en el que lo hizo poco o ningún daño a sus enemigos. Sin embargo, se pueden recuperar fácilmente sus relaciones más que estaban en Masada, así como la fortaleza Ressa, y luego marcharon hacia Jerusalén, donde los soldados que estaban con Silo se unieron a la suya, al igual que muchas de la ciudad, de un temor de su poder.
5. Ahora, cuando se había plantado su campamento en el lado oeste de la ciudad, los guardias que estaban allí disparó sus flechas y arrojaron sus dardos a ellos, mientras que otros corrieron a cabo en las empresas, y atacaron a los de la vanguardia, pero Herodes mandó anuncio que se hechas en la pared, que había salido por el bien del pueblo y la preservación de la ciudad, sin ningún tipo de diseño para vengarse de sus enemigos abiertos, pero la concesión de olvido para ellos, a pesar de que había sido el más obstinado en su contra. Ahora los soldados que estaban de Antígono hizo un clamor en contra, y que no permitirá que ningún cuerpo para saber que proclama, ni el cambio a su partido, de modo que Antígono le dio orden a sus fuerzas para vencer a los enemigos de las paredes, en consecuencia, pronto dieron su dardos a los de las torres, y los puso en fuga.
6. Y aquí fue que Silo descubrió que había aceptado sobornos, porque él ha establecido los soldados a pedir a gritos sobre su falta de lo necesario, y para exigir su pago, con el fin de comprarse alimentos, y para exigir que los llevaría a lugares conveniente para sus cuarteles de invierno, porque todas las partes de la ciudad fueron devastadas por los medios del ejército de Antígono, que había tomado todas las cosas. Con esto se trasladó el ejército, y trataron de salir del asedio, pero Herodes fue a los capitanes que estaban en Silo, y gran parte de los soldados, y le pidió de ellos que no lo deje, que fue enviado allí por César, y Marco Antonio, y el Senado, pues que él se encargaría de tener sus necesidades suministrado ese mismo día. Después de la realización de lo que ruego, se fue a toda prisa en el país, y llevado hasta allí tan grande abundancia de cosas necesarias, que le cortó pretensiones todos los de Silo, y con el fin de prever que, para los siguientes días que no deberían querer suministros, envió a las personas que estaban a punto de Samaria (ciudad que se había unido a él) para que el maíz y el vino, y aceite, y el ganado a Jericó. Cuando Antígono oído hablar de esto, se envió a algunos de su partido con la orden de impedir, y tender emboscadas de estos colectores de maíz. Esta orden fue obedecida, y una gran multitud de hombres armados se reunieron cerca de Jericó, y se tendió sobre las montañas, para ver los que trajeron las disposiciones. Sin embargo, no fue Herodes ocioso, pero llevó consigo diez cohortes, cinco de ellos eran romanos, y cinco cohortes judía, junto con algunas tropas mercenarias mezclados entre ellos, y además de los jinetes uno pocos, y llegaron a Jericó, y cuando vino , se encontró con la ciudad desierta, pero que había quinientos hombres, con sus esposas e hijos, que habían tomado posesión de las cimas de las montañas, los cuales él tomó, y los despidió, mientras que los romanos cayeron sobre el resto de la ciudad , y la saquearon, habiendo encontrado las casas llenas de toda clase de cosas buenas. Entonces el rey dejó una guarnición en Jericó, y volvió, y envió al ejército romano en aquellas ciudades que habían venido a él, para tener en sus cuarteles de invierno, a saber. a Judea, [o Idumea,] y Galilea y Samaria. Antígono también por sobornos obtenidos de Silo a dejar que una parte de su ejército se recibió en Lydda, como complemento a Antonio.

No hay comentarios:

Publicar un comentario