martes, 26 de abril de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 11

NO, fue en este momento una gran guerra planteada entre los romanos sobre la masacre repentino y traicionero de César por Casio y Bruto, después de que él había mantenido el gobierno durante tres años y siete meses. Tras este asesinato había agitación muy grande, y los grandes hombres fueron poderosamente menos una diferencia con otro, y cada uno se dirigió a ese partido en el que tuvo la mayor esperanza de los suyos, de avanzar en sí mismos. En consecuencia, Cassius entró en Siria, a fin de recibir las fuerzas que estaban en Apamia, donde consiguió una reconciliación entre Baso y Marcus, y las legiones que estaban en diferencia con él, por lo que levantó el sitio de Apamia, y tomó con él el comando del ejército, y volvió a exigir retribución de las ciudades, y exigiendo su dinero a tal grado, ya que no fueron capaces de soportar.
2. Así que se dio orden de que los Judios deben traer en siete cien talentos, con lo cual Antipatro, de su miedo a las amenazas de Casio, partido que gravan la concentración de esta suma entre sus hijos, y entre otros de sus conocidos, y por hacer de inmediato, y entre ellos se requiere una Malichus, que estaba enemistado con él, para hacer su parte también, que la necesidad le obligó a hacer. Herodes, en primer lugar, mitigar la pasión de Casio, llevando a cabo su parte de Galilea, que fue de cien talentos, en la que cuenta de que estaba en el más alto favor con él, y cuando le reprochó el resto para llegar tarde, estaba enojado con las propias ciudades, por lo que hizo esclavos de Gophna y Emaús, y otros dos de menor nota, es más, se procedió como si fuera a matar a Malichus, porque no había hecho más prisa en exigir su tributo, pero impidió Antípatro la ruina de este hombre, y de las otras ciudades, y se metió en favor de Casio mediante la incorporación de un centenar de talentos de inmediato.
3. Sin embargo, cuando Cassius se había ido Malichus olvidó de la bondad que Antipatro le había hecho, y sentó las parcelas frecuentes contra el que lo había salvado, como con prisa para sacarlo del camino, que era un obstáculo para sus prácticas de malos, pero fue Antípatro tanto miedo del poder y la astucia del hombre, que iba más allá de Jordania, con el fin de obtener un ejército a sí mismo guardia contra sus diseños traicioneros, pero cuando Malichus fue capturado en su parcela, puso sobre los hijos de Antípatro por su insolencia, pues bien engañados Phasaelus, que era el guardián de Jerusalén, y Herodes, que fue confiado con las armas de guerra, y esto por una gran cantidad de excusas y juramentos, y los persuadió para procurar su reconciliación con su padre. Así fue guardado de nuevo por Antípatro, que disuadió a Marcus, el entonces presidente de Siria, de su resolución de Malichus muerte, a causa de sus intentos de innovación.
4. Tras la guerra entre Casio y Bruto, por un lado, contra el joven César [Augusto] y Antonio por el otro, Cassius y Marcus se reunieron un ejército de Siria, y Herodes, porque era probable que una gran porción de proveer lo necesario, que luego lo hizo procurador de toda Siria, y le dio un ejército de pie y caballo. Casio lo basa también, que después de la guerra había terminado, él lo haría rey de Judea. Pero dio la casualidad de que el poder y la esperanza de que su hijo se convirtió en la causa de su perdición, porque como Malichus tenía miedo de esto, dañado uno de la Copa del Rey-portadores de dinero para dar una poción envenenada a Antípatro, por lo que se convirtió en un sacrificio a la maldad Malichus, y murió en una fiesta. Era un hombre activo en otros aspectos de la gestión de los asuntos, y que recuperó el gobierno de Hircano, y conserva en sus manos.
5. Sin embargo, Malichus, cuando se encuentran se sospecha intoxicación por efectos Antípatro, y cuando la multitud se enojó con él por ella, lo negó, e hizo creer al pueblo que no era culpable. También preparó para hacer una figura mayor, y se crió soldados, porque no supuso que Herodes se calma, que de hecho vino sobre él con un ejército en la actualidad, con el fin de vengar la muerte de su padre, pero, al oír el consejo de su Phasaelus hermano, no para castigarlo de manera abierta, para que la multitud debe caer en la sedición, admitió Malichus de disculpa, y profesa que lo exoneró de esa sospecha, sino que también hizo un pomposo funeral de su padre.
6. Entonces Herodes fue a Samaria, que estaba entonces en un tumulto, y se estableció la ciudad en paz, después de que en el festival [Pentecostés], regresó a Jerusalén, con sus hombres armados con él: Hircano Sobre esto, a petición de Malichus, que temía que su reproche, les prohibió a los extranjeros a presentar se mezclan con la gente del país, mientras se estaban purificando, pero Herodes despreciado la pretensión, y al que dio esa orden, y llegó en la noche. Una vez que Malithus vino a él, y lloró Antípatro, Herodes también le hizo creer [admitió de sus lamentos tan real], aunque había mucho ruido y pocas para frenar su pasión hacia él, sin embargo, sí se lamentan el asesinato de su padre en sus cartas a Casio, que, en otras cuentas, también odiaba Malichus. Casio le envió un mensaje de vuelta que debe vengar la muerte de su padre con él, y en privado dio la orden de las tribunas que estaban debajo de él, que deberían ayudar a Herodes en una acción justa que estaba a punto.
7. Y porque, en la toma de Laodicea por Casio, los hombres del poder se obtuvieron en conjunto de todos los sectores, con regalos y coronas en sus manos, Herodes asignado esta vez para el castigo de Malichus. Cuando se sospecha que Malichus, y fue en Tiro, decidió retirar a su hijo en privado entre los tirios, que era un rehén que, mientras él se preparaba para volar a Judea, la desesperación estaba en escapar de emocionados que piense en cosas más grandes, porque él esperaba que debe plantear a la nación a una rebelión de los romanos, mientras que Casio estaba ocupado en la guerra contra Marco Antonio, y que fácilmente debe deponer a Hircano, y obtener la corona para sí mismo.
8. Pero el destino se rió de las esperanzas que había, por lo que previó Herodes era tan celosos, e invitó a ambas Hircano y él a cenar, pero una llamada de los funcionarios principales que estaban junto a él, él le envió, como si iban a tener las cosas listas para la cena, pero en realidad para dar aviso de antemano sobre la trama que se puso en su contra, en consecuencia se llama a la mente lo que las órdenes de Casio les había dado, y salió de la ciudad con sus espadas en sus manos sobre la orilla del mar, donde se abarca todo el Malichus acerca, y lo mató con muchas heridas. Una vez que Hircano se aftrighted de inmediato, hasta que se desmayó y se cayó en la sorpresa que estaba en, y lo hizo con dificultad que se recuperó, cuando se le preguntó quién era el que había matado a Malichus. Y cuando uno de los tribunos respondió que fue hecho por el mando de Casio, "Entonces", dijo, "Casio ha salvado a mí ya mi país, cortando una que fue por el que se conspira contra los dos." Si él habló de acuerdo a sus propios sentimientos, o si su miedo era tal que se vio obligado a elogiar la acción diciendo así, es incierto, sin embargo, por este método de castigo infligido a Herodes Malichus.

No hay comentarios:

Publicar un comentario