domingo, 24 de abril de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 3

1. Para después de la muerte de su padre, el mayor de ellos, Aristóbulo, cambió el gobierno en un reino, y fue el primero que puso una diadema sobre su cabeza, cuatrocientos setenta y un años y tres meses después de nuestro pueblo cayó en este país, cuando fueron liberados de la esclavitud de Babilonia. Ahora, de sus hermanos, que parecía tener un afecto por Antígono, quien fue junto a él, y le hizo su igual, pero por lo demás, que los ataban, y ponerlos en la cárcel. También puso su madre en bonos, por su impugnación al gobierno con él, porque Juan había dejado de ser la institutriz de los asuntos públicos. También procedió a tal grado de barbarie como a su causa que se consumía a la muerte en la cárcel.
2. Pero la venganza le eludido en el asunto de su hermano Antígono, a quien él amaba, ya quien hizo su socio en el reino, porque él lo mató por medio de las calumnias que los hombres malos sobre el palacio artificial en su contra. En un primer momento, de hecho, Aristóbulo no creen que sus informes, en parte por el cariño que sentía por su hermano, y en parte porque pensaba que una gran parte de estos cuentos fueron a causa de la envidia de sus relaters: sin embargo, como Antígono vino una vez de una manera espléndida del ejército de ese festival, en donde nuestra antigua costumbre es hacer tabernáculos de Dios, que ocurrió en aquellos días, que Aristóbulo estaba enfermo, y que, en la celebración de la fiesta, Antígono se acercó a ella, con sus hombres armados a su alrededor, y esto cuando estaba adornado en la mejor manera posible, y que, en gran medida, a orar a Dios en el nombre de su hermano. Ahora en este momento tan era que estos hombres malos vino al rey, y le dijo que en lo que es una forma pomposa los hombres armados llegaron y con qué insolencia Antígono marchó, y que tal su insolencia era demasiado grande para una persona privada, y que en consecuencia se le vienen con una gran banda de los hombres para matarlo, pues que no podía soportar este goce desnudo de honor real, cuando se encontraba en su poder para tomar el propio reino.
3. Ahora Aristóbulo, por grados, y de mala gana, dio crédito a estas acusaciones, y en consecuencia se tuvo cuidado de no descubrir su sospecha abiertamente, a pesar de que siempre que sea seguro ante cualquier accidente, por lo que coloca a los guardias de su cuerpo en una cierta oscuridad subterránea paso, porque estaba acostada en un lugar llamado antiguamente la Ciudadela, aunque después su nombre fue cambiado a Antonia, y dio órdenes de que si Antígono vino sin armas, deben dejarlo solo, pero si llegó a él en su armadura, que debe matarlo. También envió a algunos a hacerle saber de antemano que él debe venir desarmados. Pero, en esta ocasión, la reina muy astutamente se las pasa a los que trazan su ruina, ya que ella convenció a los que se enviaron para ocultar el mensaje del rey, pero a decir Antígono cómo su hermano había oído no era la misma del traje de armadura hecha con finas adornos marciales, en Galilea, y debido a su enfermedad actual le impidió ir y ver todo lo que mejores galas, que mucho deseaban verle ahora en su armadura, porque, dijo, en un arte poco tiempo te va de mí.
4. Tan pronto como Antígono oír esto, el buen humor de su hermano no lo que le permite a sospechar ningún daño de él, vino junto con su armadura, para mostrárselo a su hermano, pero cuando iba a lo largo de ese pasaje oscuro que se llama Torre de Strato, fue asesinado por los guardias del cuerpo, y se convirtió en un ejemplo eminente como la calumnia destruye todos los de buena voluntad y afecto natural, y como ninguno de nuestros afectos buenos son lo suficientemente fuertes para resistir la envidia perpetuamente.
5. Y en verdad nadie se sorprenderá de Judas, en esta ocasión. Él era de la secta de los esenios, y nunca había fallado o engañado hombres en sus predicciones antes. Ahora bien, este hombre vio Antígono, al pasar a lo largo por el templo, y gritó a su conocimiento, (que no fueron pocos los que asistieron con él como sus alumnos), "O extraño!" , dijo, "es bueno para mí la muerte ahora, puesto que la verdad está muerto antes que yo, y algo que he predicho ha demostrado que es falsa, porque esta Antígono es el día de hoy vivo, que debe liebre murió el día de hoy, y el lugar donde que debía ser asesinado, según el decreto de muerte, fue la torre de Strato, que está a una distancia de seiscientos estadios de este lugar, y sin embargo, cuatro horas de este día son más ya, que el punto del tiempo hace que la predicción imposible llenar llena. " Y cuando el anciano había dicho esto, fue abatido en su mente, y continuó así. Pero en poco tiempo llegaron noticias de que Antígono fue asesinado en un lugar subterráneo, que era en sí misma también llamada Torre de Strato, con el mismo nombre con el que Cesarea, que estaba por la orilla del mar, y esta ambigüedad fue lo que causó el trastorno del profeta.
6. Sobre esto se arrepintió Aristóbulo del gran crimen que había cometido, y esto dio ocasión para el incremento de su temple. También creció de mal en peor, y su alma fue perturbado constantemente en los pensamientos de lo que había hecho, hasta que sus entrañas están destrozados por el dolor insoportable que estaba bajo, que levantó una gran cantidad de sangre. Y como uno de los funcionarios que asistieron a él llevó a cabo esa sangre, que, por alguna providencia sobrenatural, resbaló y cayó en el mismo lugar donde Antígono había sido muerto, y por lo que la sangre derramada de la sangre del asesino, en los puntos de la del que había sido asesinado, que todavía fue. Acordado eso, un grito lamentable surgió entre los espectadores, como si el agente se había derramado la sangre a propósito en ese lugar, y como el rey oyó ese grito, le preguntó cuál era la causa de ello, y mientras nadie se atrevió a decirle, les presiona tanto más, para hacerle saber de qué se trataba, de modo que al fin, cuando él les había amenazado, y los obligaron a hablar, le dijeron, con lo cual se echó a llorar, y gimió, y le dijo: "Así veo yo yo no soy como para escapar del ojo que todo lo ve de Dios, en cuanto a los grandes crímenes que han cometido;. pero la venganza de la sangre de mi pariente me persigue a toda prisa oh cuerpo más descarada cuánto tiempo has de mantener un alma que debe! de morir a causa de que el castigo que debe sufrir por una madre y un hermano muerto ¿Cuánto tiempo se me paso mi gota a gota la sangre que se lo lleven de una vez;!? y dejar que sus fantasmas ya no se sentirá decepcionado por unos pocos parcelas de mis entrañas que se les ofrece. " Tan pronto como hubo dicho estas palabras, que murió en la actualidad, cuando había reinado no más de un año.

No hay comentarios:

Publicar un comentario