domingo, 24 de abril de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 5

AHORA Alexander dejó el reino a su esposa Alexandra, y dependía de lo que los Judios ahora sería muy fácil presentar a ella, porque ella había sido muy reacios a la crueldad como los había tratado con, y se había opuesto a la violación de sus leyes, y había conseguido lo que la buena voluntad de la gente. Tampoco estaba equivocado en cuanto a sus expectativas, pues esta mujer mantuvo el dominio, por la opinión que el pueblo tenía de su piedad, porque ella estudió sobre todo las antiguas costumbres de su país, y emitir los hombres de gobierno que violó su santas leyes. Y como ella tenía dos hijos de Alejandro, hizo Hircano el sacerdote anciano alto, debido a su edad, como también, además de que, a causa de su temperamento inactivos, de ninguna manera la eliminación le moleste la opinión pública. Pero ella mantuvo el menor, Aristóbulo, con ella como una persona privada, con motivo de la calidez de su temperamento.
2. Y ahora, los fariseos se unieron a ella, para ayudarla en el gobierno. Se trata de una cierta secta de los Judios que aparecen más religiosos que otros, y parecen interpretar las leyes con mayor precisión. baja Alexandra escuchó a un grado extraordinario, como ella misma una mujer de gran piedad hacia Dios. Pero los fariseos ingeniosamente se insinuó en su favor poco a poco, y se convirtió en sí mismos los verdaderos administradores de los asuntos públicos: se desterró y la reducción de los cuales a su antojo, sino que ata y se desata [los hombres] a su antojo, y, por no decir todos a la una vez, había el disfrute de la autoridad real, mientras que los gastos y las dificultades de que pertenecía a Alexandra. Ella era una mujer sagaz en la gestión de los asuntos grandes, y la intención siempre a reunir soldados juntos, por lo que aumentó el ejército de la mitad, y consiguió un gran cuerpo de tropas extranjeras, hasta que su propia nación se convirtió no sólo muy de gran alcance en el hogar , pero terrible también para los potentados extranjeros, mientras que rige a otras personas, y los fariseos sus gobernados.
3. En consecuencia, ellos mismos mataron a Diógenes, una persona de la figura, y que había sido amigo de Alejandro, [. Antes mencionados] y lo acusó de haber ayudado al rey con su consejo, para crucificar a los ochocientos hombres que también se impuso con Alexandra para poner a la muerte del resto de los que habían le irritaba contra ellos. Ahora ella era tan supersticioso como para cumplir con sus deseos, y, en consecuencia, mataron a los que se complace. Sin embargo, el principal de los que estaban en peligro huyeron a Aristóbulo, quien convenció a su madre a los hombres de recambio en razón de su dignidad, sino para expulsarlos de la ciudad, a menos que los llevó a ser inocente, por lo que se le permitió que continuara sin castigo, y se dispersaron por todo el país. Pero cuando Alex envió su ejército a Damasco, con el pretexto de que Tolomeo era siempre oprimiendo esa ciudad, que se apoderó de ella, ni hacer ninguna resistencia considerable. También se impuso con Tigranes, rey de Armenia, que se acostó con sus tropas sobre Tolemaida, y la sitió Cleopatra, por los acuerdos y presenta, a desaparecer. En consecuencia, pronto surgió de Tigranes el cerco, con motivo de los tumultos internos que sucedió en la expedición de Lúculo en Armenia.
4. Por el momento, Alejandra se enfermó, y Aristóbulo, su hijo menor, se apoderó de esta oportunidad, con sus criados, de los cuales había un gran número, que eran todos de ellos sus amigos, debido a la calidez de su juventud , y se apoderaron de todas las fortalezas. También utilizó las sumas de dinero que se encuentran en ellos se reúnan un número de soldados mercenarios, y se hizo rey, y además de esto, por denuncia Hircano a su madre, que compadecía su caso, y poner esposa Aristóbulo y los hijos sometidos a restricción en Antonia, que era una fortaleza que se unió a la parte norte del templo. Fue, como ya he dicho, de la vieja llama de la Ciudadela, pero después recibió el nombre de Antonia, cuando Antonio fue [el señor de Oriente], al igual que las otras ciudades, Sebaste y Agrippias, había cambiado sus nombres, y estos dado de Sebastus y Agripa. Pero Alejandro murió antes de poder castigar a Aristóbulo por su desheredar a su hermano, después de haber reinado nueve años

No hay comentarios:

Publicar un comentario