domingo, 8 de mayo de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 19

Ahora, cuando la guerra se inició cerca de Actium, Herodes dispuestos a acudir en ayuda de Antonio, como ya liberado de sus problemas en Judea, y habiendo ganado Hircania, que era un lugar que se llevó a cabo por la hermana de Antígono. Sin embargo, fue impedido de participar astucia de los peligros que Antonio fue a través de Cleopatra, porque ya que, como ya hemos señalado, se había establecido un complot contra el rey [de Judea y Arabia], se impuso a Antonio para cometer la guerra contra los árabes a Herodes, para que así, si él pudo más, ella podría convertirse en la amante de Arabia, o, si fuera derrotado, de Judea, y que podría destruir a uno de los reyes por el otro.
2. Sin embargo, este artificio tendido a la ventaja de Herodes, pues en el primer momento que tomó rehenes al enemigo, y se reunieron un gran cuerpo de caballo, y les ordenó a marchar en contra de ellos sobre Diespous, y conquistó ese ejército, a pesar de que luchó resueltamente contra él. Después de que la derrota, los árabes estaban en movimiento grande, y se congregaron junto a Kanatha, una ciudad de Celesyria, en grandes multitudes, y esperó a que los Judios. Y cuando Herodes había llegado hasta allí, trató de manejar con prudencia esta guerra en particular, y dio órdenes de que se debe construir un muro alrededor de su campamento, sin embargo no la multitud cumplir con los pedidos, pero envalentonado por su victoria por lo anterior, que que actualmente atacaron a los árabes, y los golpearon en el inicio, y luego los persiguieron, sin embargo hubo trampas establecidas por Herodes en ese ejercicio, mientras que Athenio, que fue uno de los generales de Cleopatra, y siempre un antagonista a Herodes, que se distribuye de Kanatha los hombres de ese país en contra de él, porque, en este inicio de nuevo, los árabes se armó de valor y volvió la espalda, y ambos se unieron a sus numerosas fuerzas sobre un pedregal, que eran difíciles de ser repasado, y no poner a los hombres de Herodes a la derrota, e hizo una gran masacre de ellos, pero aquellos que se escapó de la batalla huyó a Ormiza, donde los árabes rodearon su campamento, y se lo llevó, con todos los hombres en ella.
3. En un poco de tiempo después de esta calamidad, Herodes vino a traer socorros, pero llegó demasiado tarde. Ahora el motivo de que este golpe fue, que los oficiales no obedecer las órdenes, porque no había comenzado la lucha por lo pronto, Athenio no había encontrado una estación adecuada para las trampas puso de Herodes: sin embargo, fue incluso con los árabes después , e invadieron su país, y que ellos más daño que su victoria solo podría compensar. Pero como él mismo fue en venganza a sus enemigos, cayeron sobre él otra calamidad providencial, porque en el séptimo año de su reinado, cuando la guerra acerca de Actium fue a la altura, al principio de la primavera, la tierra tembló, y destruyó una inmensa cantidad de ganado, con treinta mil hombres, pero el ejército recibió ningún daño, porque estaba en el aire libre. Por el momento, la fama de este terremoto elevados los árabes de mayor valor, y esta aumentando a una altura fabulosa, ya que está constantemente en el caso de los accidentes de melancolía, y pretender que toda Judea fue derrocado. Sobre esta supposal, por lo tanto, que fácilmente debe conseguir una tierra que fue destituido de habitantes en su poder, por primera vez sacrificados los embajadores que habían venido a ellos de los Judios, y luego se marchó a Judea inmediatamente. Ahora, la nación judía fueron espantados a esta invasión, y muy desanimados ante la grandeza de sus calamidades, uno tras otro, al cual aún Herodes se juntaron, y trató de animar a defenderse a sí mismos por el siguiente discurso que hizo a ellos:

No hay comentarios:

Publicar un comentario