domingo, 8 de mayo de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 21

1. POR CONSIGUIENTE, en el decimoquinto año de su reinado, Herodes reconstruyó el templo, y que abarca un pedazo de tierra sobre él con una pared, que la tierra era dos veces mayor que antes de que adjunto. Los gastos expuso sobre ella eran muy grandes también, y las riquezas de ello fueron indescriptibles. Un signo de que usted tiene en el claustro grande, que se erigió sobre el templo y la ciudadela que fue en su lado norte. El claustro se construyó desde los cimientos, pero la ciudadela se dirigió a un costo enorme, tampoco era que no sea un palacio real, al que llamó Antonia, en honor de Marco Antonio. También se construyó un palacio en la ciudad Superior, que contiene dos apartamentos muy grandes y más bellas, a lo que la santa casa en sí misma no puede ser comparada [en amplitud]. El apartamento de un nombró Caesareum, y el Agrippium otros, de sus amigos [dos grandes].
2. Sin embargo, lo que no conserva su memoria particular, los edificios solamente, con sus nombres les ha dado, pero su generosidad fue tan lejos como ciudades enteras, porque cuando él había construido un muro alrededor más bellos de un país en Samaria, veinte estadios de largo, y había llevado seis mil habitantes en ella, y había asignado a una pieza más fructíferas de la tierra, y en medio de esta ciudad, construida de esta manera había erigido un templo muy grande para César, y había puesto alrededor de ella una porción de tierra sagrada de tres estadios y medio, llamó a la ciudad de Sebaste, de Sebastus, o Augusto, y se establecieron los asuntos de la ciudad después de una manera más regular.
3. Y cuando César había concedido más sobre él otro país adicional, que construyó también un templo de mármol blanco, muy cerca de las fuentes de Jordania: el lugar se llama Panium, donde es una cima de una montaña que se eleva a una altura inmensa, y en su costado, debajo de, o en su parte inferior, una cueva oscura se abre, en el que hay un precipicio terrible, que desciende abruptamente a una profundidad inmensa, que contiene una cantidad fuerte de agua, que es inamovible, y cuando cualquier órgano deja caer cualquier cosa para medir la profundidad de la tierra bajo el agua, ni la longitud del cable es suficiente para llegar a él. Ahora las fuentes del Jordán, en lugar de las raíces de esta cavidad hacia el exterior, y, como algunos piensan, este es el origen posible de Jordania: pero vamos a hablar de este asunto con más precisión en nuestra historia siguiente.
4. Pero el rey erigió otros lugares en Jericó también, entre la ciudadela y Cypros el antiguo palacio, como era mejor y más útil que el anterior para los viajeros, y los llamó a los mismos amigos suyos. Para decir todo a la vez, no había ningún lugar de su forma reino para los fines que se le permitió estar sin algo que fue para César la honra, y cuando había llenado su propio país, con templos, derramó las marcas como abundante de su estima en su provincia, y construyó muchas ciudades que llamó Cesareas.
5. Y cuando observó que había una ciudad por la orilla del mar que estaba decaído mucho, (su nombre era Torre de Strato), sino que el lugar, por la felicidad de su situación, era capaz de grandes mejoras de su liberalidad, reconstruyó todo con piedra blanca, y adornada con varios palacios más espléndidos, especialmente en donde se demostró su magnanimidad, pues el caso se presente, que toda la orilla del mar entre Dora y Jope, en el centro, entre las que se encuentra esta ciudad, no tenía buena refugio, de tal manera que cada uno que partió de Fenicia para Egipto se vio obligado a mentir en el mar tormentoso, en razón de los vientos del sur que les amenazaba, que el viento, si soplaba, pero un poco fresca, las olas tan vasto planteadas son , y el guión sobre las rocas, que a su retiro del mar en una gran efervescencia de un largo camino. Pero el rey, por los gastos en que estaba, y la eliminación de los liberales, se sobrepuso a la naturaleza, y construyó un refugio más grande que fue el Pyrecum [de Atenas], y en las jubilaciones interior del agua que construyó otras estaciones profundas [para también las naves].
6. Ahora bien, aunque el lugar donde se construyó fue en gran medida frente a sus propósitos, pero lo hizo tan plena lucha con esa dificultad, que la firmeza de su edificio no puede ser fácilmente conquistada por el mar, y la belleza y ornamento de las obras eran tales, como si no hubiera tenido ninguna dificultad en la operación, porque cuando había medido un espacio tan grande como hemos mencionado antes, él bajaba las piedras en veinte brazas de agua, la mayor parte de los cuales fueron quince metros de largo, y nueve en profundidad, y diez de ancho, y algunos más grandes todavía. Pero cuando el puerto estaba lleno hasta esa profundidad, amplió esa pared que fue por lo tanto ya existentes sobre el mar, hasta que fue de doscientos pies de ancho, un centenar de edificios que había antes, con el fin de romper la fuerza de las olas , de donde fue llamado Procumatia, o el interruptor primera de las olas, pero el resto del espacio estaba bajo un muro de piedra que corría a su alrededor. En este muro se torres muy grandes, el principal y más bella de lo que se llamó Drusium, de Druso, que era el hijo-en-ley del César.

No hay comentarios:

Publicar un comentario