. Y la multitud de los Judios que estaban en la ciudad se dividió en varias facciones, porque la gente que se agolpaban sobre el templo, siendo la parte más débil de ellos, se dio que, como los tiempos eran, él era el más feliz y religiosos más hombre que debe morir primero. Pero en cuanto a los hombres más valientes y resistentes, que se reunieron en los cuerpos, y se hizo un robo de los demás después de varias maneras, y estas en particular, saquearon los lugares que estaban a punto de la ciudad, y esto porque no hubo una comida que se deja ni para los caballos o los hombres, sin embargo algunos de los hombres guerreros, que estaban acostumbrados a pelear con regularidad, fueron designados para defender la ciudad durante el asedio, y los llevó a los que plantearon los bancos lejos de la pared, y estos siempre estaban inventando un motor u otro ser un estorbo para los motores de los enemigos, ni había que tanto éxito cualquier manera en las minas bajo tierra.
2. Ahora en cuanto a los robos que se cometieron, el rey se las emboscadas que debe ser así puesto, que podría restringir sus excursiones, y en cuanto a la falta de provisiones, que a condición de que deben ser llevados a ellos desde grandes distancias. También fue muy difícil para los Judios, por la habilidad de los romanos en el arte de la guerra, a pesar de que eran audaces en grado sumo, ya que no se atrevían a entrar a una batalla normal, con los romanos, que era una muerte segura, pero a través de sus minas bajo tierra se parece en medio de ellos en el repentino, y antes de que pudieran derribar una pared, les construyó otra en su lugar, y para resumir de una vez, no mostró ningún quieres ya sea de un minucioso o de artificios, como haber resuelto a resistir hasta el último. De hecho, a pesar de que había tan gran ejército mintiendo alrededor de ellos, que dio a luz un asedio de cinco meses, hasta que algunos de los hombres escogidos de Herodes se atrevió a llegar a la pared, y cayó en la ciudad, al igual que centuriones Sosio después de ellos, y ahora que en primer lugar, se apoderó de lo que estaba por el templo, y sobre el vertido en el ejército, hubo masacre de grandes multitudes en todas partes, con motivo de la ira de los romanos estaban en la longitud de este sitio, y en razón de que los Judios que estaban a punto de Herodes trató seriamente de que ninguno de sus adversarios podrían permanecer, por lo que fueron cortados en piezas de grandes multitudes, como lo fueron amontonados en las calles estrechas, y en las casas, o fueron huyendo al templo, ni estaba allí mostró ninguna piedad ni a los bebés, o para los ancianos, o para el sexo débil, de tal manera que, aunque el rey envió a unos y pedí a los de preservar a la gente, nadie podría ser persuadido para retener la mano derecha de la masacre, pero gran cantidad de personas todas las edades, como locos. Fue entonces cuando Antígono, sin tener en cuenta a su ex o de su fortuna actual, bajó de la ciudadela, y cayó a los pies de Sosio, que sin compadecerse de él en absoluto, en el cambio de su condición, se rió de él sin medida, y lo llamó Antígona. Sin embargo, él no lo tratan como a una mujer, o dejarlo en libertad, pero lo puso en bonos, y lo mantuvieron bajo custodia.
3. Pero la preocupación de Herodes en la actualidad, ahora que había llegado a sus enemigos en su poder, fue para frenar el celo de sus auxiliares extranjeros, por la multitud de personas extrañas estaban muy ansiosos por ver el templo, y lo que era sagrado en la santa casa propia , pero el rey se esforzó por contener, en parte por sus exhortaciones, en parte por sus amenazas, más aún, en parte por la fuerza, como el pensamiento de la victoria peor que una derrota para él, si cualquier cosa que no debe ser visto eran vistos por ellos. También prohibió, al mismo tiempo, el deterioro de la ciudad, pidiendo Sosio de la manera más seria, si los romanos, por tanto, el vaciado de la ciudad del dinero y los hombres, tenía una mente dejarlo rey de un desierto, - y le dijo que juzgó el dominio de la tierra habitable demasiado pequeña compensación por la masacre de tantos ciudadanos. Y cuando Sosio dijo que era, pero sólo para permitir que los soldados de este saqueo, como recompensa por lo que sufrió durante el asedio, Herodes le respondió, que iba a dar a cada uno de los soldados una recompensa de su propio dinero. Así que compró la liberación de su país, y realizó sus promesas a ellos, y se presenta después de una manera magnífica para cada soldado, y proporcionalmente a sus comandantes, y con una recompensa más real a Sosio sí mismo, por el que nadie se fue, pero en un condición de ricos. Sobre esto Sosio dedicó una corona de oro a Dios, y luego se retiró de Jerusalén, lo que Antígono lejos en bonos a Antony, luego el hacha se le trajera a su fin, que todavía tenía el deseo de cariño de la vida, y algunas esperanzas gélido de la misma hasta el final, sino por su comportamiento cobarde y merecía morir por ella.
4. Sobre esto el rey Herodes distingue de la multitud que se encontraba en la ciudad, y para aquellos que eran de su lado, que los hizo aún más a sus amigos por los honores que les otorgan; pero para los del partido de Antígono, él los mató, y como su acabó el dinero baja, se dirigió a todos los ornamentos que había en dinero, y lo envió a Marco Antonio, y los que le rodeaban. Sin embargo, no pudo por este medio de compra de una exención de todos los sufrimientos, porque Antonio fue hechizado ahora por su amor a Cleopatra, y fue conquistado por completo por sus encantos. Ahora Cleopatra había puesto a la muerte de toda su parentela, hasta que nadie a su lado en la sangre se mantuvo con vida, y después de que cayó un asesinato que no hay manera relacionados con ella. Así que calumnió a los hombres principales entre los sirios hasta Antony, y lo persuadió para que ellos muertos, por lo que fácilmente podría ganar a ser dueña de lo que había, más aún, extendió su humor avaros a los Judios y árabes, y trabajó en secreto que Herodes y Malichus, los reyes de ambas naciones, asesinado por su orden.
5. Ahora es a ella esos mandamientos a Antonio, que cumplió en parte, porque a pesar de que estima demasiado abominables una cosa como para matar a los reyes buenos y grandes, sin embargo, fue que por lo tanto alejados de la amistad que tenía para ellos. También se llevaron una gran parte de su país, es más, incluso la plantación de palmeras de Jericó, donde también crece el árbol de bálsamo, y les otorgó a ella, como también todas las ciudades de este lado del río Eleuterio, Tiro y Sidón Salvo. Y cuando ella se convertirá en la amante de estos, y ha llevado a cabo Antonio en su expedición contra los partos en la medida de lo Éufrates, llegó por Apamia y Damasco a Judea y allí hizo Herodes pacificar su indignación ante le presenta grandes. También contrató a los de sus lugares que habían sido arrancados de su reino, a la renta anual de doscientos talentos. Él la llevó a cabo también en cuanto a Pelusio, y le pagó todos los aspectos posibles. Ahora bien, no pasó mucho tiempo después de esto que Antonio era volver de Partia, y llevó con él Artabazes, hijo, cautivo Tigranes, como un regalo para Cleopatra, por este parto fue en la actualidad su propuesta, con su dinero, y todo el botín que se llevado con él.
lunes, 2 de mayo de 2011
LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 17
1. Por el momento, los asuntos de Herodes en Judea se encontraban en un estado enfermo. Había dejado a su hermano José, con plenos poderes, sino que lo había acusado de no hacer atentados contra Antígono hasta su regreso, para que Macheras no sería un asistente que pudo depender, como apareció por lo que había hecho ya, pero tan pronto como Joseph escuchó que su hermano estaba a una distancia muy grande, se olvidó de la carga que había recibido, y marcharon hacia Jericó con cinco cohortes, que Macheras enviado con él. Este movimiento estaba destinada a la incautación en el maíz, ya que se encuentra ahora en medio del verano, pero cuando sus enemigos lo atacaron en la montaña, y en lugares que son difíciles de pasar, que era a la vez se suicidó, ya que era muy valiente luchando en la batalla, y toda la cohorte romana fueron destruidas, porque estas cohortes estaban recién levantado los hombres, reunidos fuera de Siria, y aquí hubo mezcla de los soldados veteranos llamados entre ellos, que podrían haber apoyado a aquellos que fueron torpes en la guerra .
2. Esta victoria no fue suficiente para Antígono, pero procedió a tal grado de furia, como para tratar el cuerpo sin vida de José bárbaramente, porque cuando había tomado posesión de los cuerpos de aquellos que habían sido muertos, le cortó la cabeza, aunque su Feroras hermano hubiera dado cincuenta talentos como precio de la redención para él. Y ahora los asuntos de Galilea, se pusieron en tal desorden después de esta victoria de Antígono, que los del partido de Antígono trajo a los hombres principales que fueron en el lado de Herodes al lago, y allí se ahogaron. Hubo un gran cambio realizado también en Idumea, donde Macheras estaba construyendo una pared de una de las fortalezas, que se llamaba Gittha. Pero Herodes no había sido informado de estas cosas, porque después de la toma de Samosata, y cuando Antonio se había puesto Sosio sobre los asuntos de Siria, y le había dado órdenes para ayudar a Herodes contra Antígono, partió a Egipto, pero Sosio envió a dos legiones antes que él a Judea para ayudar a Herodes, y siguió el mismo poco después con el resto de su ejército.
3. Ahora, cuando Herodes estaba en Daphne, de Antioquía, que había algunos sueños que claramente presagiaba la muerte de su hermano, y mientras saltaba de la cama de una manera alterada, vino mensajeros que le conocen que la calamidad. Así que cuando él había lamentado esta desgracia por un tiempo, se puso fuera de la parte principal de su luto, y la prisa hecho de marchar en contra de sus enemigos, y cuando había realizado una marcha que estaba por encima de sus fuerzas, y se fue en cuanto a Libanus , le tiene ochocientos hombres de los que vivían cerca de la montaña como sus asistentes, y se unió con ellos una legión romana, con la que, antes de que se hizo de día, hizo una irrupción en Galilea, y se reunió con sus enemigos, y les obligaron a volver al lugar que había dejado. También hizo un ataque inmediato y continuo a la fortaleza. Sin embargo, estaba obligado por una tormenta más terrible para lanzar su campamento en los pueblos vecinos antes de que pudiera tomar. Pero cuando, después de unos días, la segunda legión, que venía de Antonio, se unieron a él, el enemigo se aftrighted en su poder, y dejó sus fortificaciones mal la noche.
4. Después de esto marchó por Jericó, como hacer lo prisa que pudo para vengarse de los asesinos de su hermano, donde le pasó un signo providencial, de los cuales, cuando se había escapado de forma inesperada, tuvo la reputación de ser muy querido por Dios; para que por la noche se festejaba con él muchos de los hombres principales, y después de aquella fiesta había terminado, y todos los invitados se habían ido, la casa se cayó inmediatamente. Y al juzgar que se trata de una señal común de lo peligros que deberá someterse, y cómo se debe escapar de ellos en la guerra que él andaba, él, en la mañana y pongámonos en marcha con su ejército, cuando cerca de seis mil de sus enemigos llegaron corriendo desde las montañas, y comenzó a pelear con los de su vanguardia, y sin embargo no se atrevían a ser tan osado como para contratar la mano de los romanos a la mano, pero arrojaron piedras y dardos contra ellos a una distancia, por lo que significa que hirió a un número considerable, en el que resultó herido propio lado la acción de Herodes con un dardo.
5. Ahora, como Antígono había una mente que parecen exceder Herodes, no sólo en el valor, pero en el número de sus hombres, envió a Pappo, uno de sus compañeros, con un ejército contra Samaria, cuya fortuna fue para oponerse a Macheras, pero Herodes invadieron el país enemigo, y demolieron cinco pequeñas ciudades, y destruyeron dos mil hombres que estaban en ellos, y quemaron sus casas, y luego regresó a su campamento, pero su cuartel general se encontraban en el pueblo llamado Caná.
6. Ahora, una gran multitud de Judios recurrido a él todos los días, tanto de Jericó y las otras partes del país. Algunos se conmovieron tanto que hacer fuera de su odio a Antígono, y algunos de lo que se refiere a las acciones gloriosas Herodes había hecho, pero otros fueron llevados por un deseo irracional de cambio, por lo que cayó sobre ellos de inmediato. En cuanto a Pappo y su partido, no se asustaron, ya sea en su número o en su celo, pero salieron con gran celeridad para luchar contra ellos, y se trataba de una pelea cerrada.golpearon a los que se oponían a él, y después de haber vencido, siempre le dio la fuerza contra los que estaban con él todavía, y persiguió a todos, de modo que una gran masacre fue hecha, si bien algunos fueron obligados a regresar a ese pueblo de donde vinieron a cabo, sino que también presiona con fuerza en la postrera, y mató a un gran número de ellos, sino que también cayó en la aldea con el enemigo, en cada casa se llenó de hombres armados, y las habitaciones superiores se llena por encima de los soldados para su defensa; y cuando él había derrotado a los que se encontraban en el exterior, sacó de las casas en pedazos, y arrancó los que estaban dentro, a muchos que había sacudido hasta los techos, en el que perecieron por montones, y como para aquellos que huyeron de las ruinas, los soldados los recibieron con sus espadas en sus manos, y la multitud de los muertos y la mentira en montones era tan grande, que los conquistadores no podían pasar por los caminos. Ahora el enemigo no podía soportar este golpe, de modo que cuando la multitud de los que se reunieron vio que los del pueblo fueron asesinados, que se dispersaron y huyeron, con la confianza de que la victoria, Herodes había marchado inmediatamente a Jerusalén , a menos que poco se ve obstaculizada por la profundidad del invierno [viene de]. Este fue el impedimento que estaba en el camino de este glorioso toda su progreso, y era lo que Antígono impedido de ser conquistado ahora, que ya estaba dispuesto a abandonar la ciudad.
7. Ahora bien, cuando en la noche Herodes había despedido ya sus amigos para refrescarse después de su fatiga, y cuando se estaba ido, cuando aún estaba caliente en su armadura, como un soldado común, para bañarse, y no tenía más que un siervo que asistieron él, y antes de ser metido en la bañera, uno de los enemigos se reunió con él en la cara con una espada en la mano, y luego un segundo, y luego un tercero, y después de que varios de ellos, que fueron los hombres que se había quedado lejos de la batalla en el baño de su armadura, y que había permanecido allí durante algún tiempo en, gran terror, y en la intimidad, y al ver al rey, que temblaban de miedo, y corrió por él en un vuelo, pese estaba desnudo, y trató de bajarse en la vía pública. Ahora no había nadie por la posibilidad de otra cosa a mano que puede apoderarse de estos hombres, y de Herodes, que estaba contento de haber venido a no hacerse daño, de modo que todos ellos han llegado lejos en materia de seguridad.
8. Pero al día siguiente Herodes la cabeza de Pappus corte, que era el general de Antígono, y fue asesinado en la batalla, y lo envió a Feroras su hermano, a modo de castigo por su hermano muerto, porque él era el hombre que mató a José. Ahora que el invierno se iba, Herodes marchó a Jerusalén, y llevó a su ejército a la pared de la misma, lo que fue el tercer año desde que había sido hecho rey en Roma, por lo que plantó su campamento antes de que el templo, para en que lado podría ser sitiada, y ahí fue que Pompeyo tomó la ciudad. Así que se dividió el trabajo entre el ejército, y demolieron los suburbios, al final criado a tres bancos, y dio órdenes para que las torres construidas en los bancos, y salió de la más laboriosa de su conocimiento en las obras. Pero él se fue a Samaria, para tomar la hija de Alejandro, el hijo de Aristóbulo, a la esposa, que había sido desposada con él antes, como ya hemos dicho, y así se logró esto por cierto, durante el sitio de la ciudad, ya que había a sus enemigos en gran desprecio ya.
9. Cuando se había casado por lo tanto Mariamne, volvió a Jerusalén con un ejército mayor. Sosio también se unió a él con un gran ejército, tanto de jinetes y hombres de a pie, que envió delante de él a través de las partes Midland, mientras él se marcharon a lo largo de Fenicia, y cuando todo el ejército estaba juntado, que fueron once regimientos de hombres de a pie, y seis mil jinetes, además de los auxiliares de Siria, que fueron gran parte del ejército, que acamparon cerca de la pared norte. la dependencia de Herodes estaba sobre el decreto del Senado, por el que fue nombrado rey, y Sosio confiar en Antonio, que envió al ejército que estaba bajo su mando a la asistencia de Herodes
2. Esta victoria no fue suficiente para Antígono, pero procedió a tal grado de furia, como para tratar el cuerpo sin vida de José bárbaramente, porque cuando había tomado posesión de los cuerpos de aquellos que habían sido muertos, le cortó la cabeza, aunque su Feroras hermano hubiera dado cincuenta talentos como precio de la redención para él. Y ahora los asuntos de Galilea, se pusieron en tal desorden después de esta victoria de Antígono, que los del partido de Antígono trajo a los hombres principales que fueron en el lado de Herodes al lago, y allí se ahogaron. Hubo un gran cambio realizado también en Idumea, donde Macheras estaba construyendo una pared de una de las fortalezas, que se llamaba Gittha. Pero Herodes no había sido informado de estas cosas, porque después de la toma de Samosata, y cuando Antonio se había puesto Sosio sobre los asuntos de Siria, y le había dado órdenes para ayudar a Herodes contra Antígono, partió a Egipto, pero Sosio envió a dos legiones antes que él a Judea para ayudar a Herodes, y siguió el mismo poco después con el resto de su ejército.
3. Ahora, cuando Herodes estaba en Daphne, de Antioquía, que había algunos sueños que claramente presagiaba la muerte de su hermano, y mientras saltaba de la cama de una manera alterada, vino mensajeros que le conocen que la calamidad. Así que cuando él había lamentado esta desgracia por un tiempo, se puso fuera de la parte principal de su luto, y la prisa hecho de marchar en contra de sus enemigos, y cuando había realizado una marcha que estaba por encima de sus fuerzas, y se fue en cuanto a Libanus , le tiene ochocientos hombres de los que vivían cerca de la montaña como sus asistentes, y se unió con ellos una legión romana, con la que, antes de que se hizo de día, hizo una irrupción en Galilea, y se reunió con sus enemigos, y les obligaron a volver al lugar que había dejado. También hizo un ataque inmediato y continuo a la fortaleza. Sin embargo, estaba obligado por una tormenta más terrible para lanzar su campamento en los pueblos vecinos antes de que pudiera tomar. Pero cuando, después de unos días, la segunda legión, que venía de Antonio, se unieron a él, el enemigo se aftrighted en su poder, y dejó sus fortificaciones mal la noche.
4. Después de esto marchó por Jericó, como hacer lo prisa que pudo para vengarse de los asesinos de su hermano, donde le pasó un signo providencial, de los cuales, cuando se había escapado de forma inesperada, tuvo la reputación de ser muy querido por Dios; para que por la noche se festejaba con él muchos de los hombres principales, y después de aquella fiesta había terminado, y todos los invitados se habían ido, la casa se cayó inmediatamente. Y al juzgar que se trata de una señal común de lo peligros que deberá someterse, y cómo se debe escapar de ellos en la guerra que él andaba, él, en la mañana y pongámonos en marcha con su ejército, cuando cerca de seis mil de sus enemigos llegaron corriendo desde las montañas, y comenzó a pelear con los de su vanguardia, y sin embargo no se atrevían a ser tan osado como para contratar la mano de los romanos a la mano, pero arrojaron piedras y dardos contra ellos a una distancia, por lo que significa que hirió a un número considerable, en el que resultó herido propio lado la acción de Herodes con un dardo.
5. Ahora, como Antígono había una mente que parecen exceder Herodes, no sólo en el valor, pero en el número de sus hombres, envió a Pappo, uno de sus compañeros, con un ejército contra Samaria, cuya fortuna fue para oponerse a Macheras, pero Herodes invadieron el país enemigo, y demolieron cinco pequeñas ciudades, y destruyeron dos mil hombres que estaban en ellos, y quemaron sus casas, y luego regresó a su campamento, pero su cuartel general se encontraban en el pueblo llamado Caná.
6. Ahora, una gran multitud de Judios recurrido a él todos los días, tanto de Jericó y las otras partes del país. Algunos se conmovieron tanto que hacer fuera de su odio a Antígono, y algunos de lo que se refiere a las acciones gloriosas Herodes había hecho, pero otros fueron llevados por un deseo irracional de cambio, por lo que cayó sobre ellos de inmediato. En cuanto a Pappo y su partido, no se asustaron, ya sea en su número o en su celo, pero salieron con gran celeridad para luchar contra ellos, y se trataba de una pelea cerrada.golpearon a los que se oponían a él, y después de haber vencido, siempre le dio la fuerza contra los que estaban con él todavía, y persiguió a todos, de modo que una gran masacre fue hecha, si bien algunos fueron obligados a regresar a ese pueblo de donde vinieron a cabo, sino que también presiona con fuerza en la postrera, y mató a un gran número de ellos, sino que también cayó en la aldea con el enemigo, en cada casa se llenó de hombres armados, y las habitaciones superiores se llena por encima de los soldados para su defensa; y cuando él había derrotado a los que se encontraban en el exterior, sacó de las casas en pedazos, y arrancó los que estaban dentro, a muchos que había sacudido hasta los techos, en el que perecieron por montones, y como para aquellos que huyeron de las ruinas, los soldados los recibieron con sus espadas en sus manos, y la multitud de los muertos y la mentira en montones era tan grande, que los conquistadores no podían pasar por los caminos. Ahora el enemigo no podía soportar este golpe, de modo que cuando la multitud de los que se reunieron vio que los del pueblo fueron asesinados, que se dispersaron y huyeron, con la confianza de que la victoria, Herodes había marchado inmediatamente a Jerusalén , a menos que poco se ve obstaculizada por la profundidad del invierno [viene de]. Este fue el impedimento que estaba en el camino de este glorioso toda su progreso, y era lo que Antígono impedido de ser conquistado ahora, que ya estaba dispuesto a abandonar la ciudad.
7. Ahora bien, cuando en la noche Herodes había despedido ya sus amigos para refrescarse después de su fatiga, y cuando se estaba ido, cuando aún estaba caliente en su armadura, como un soldado común, para bañarse, y no tenía más que un siervo que asistieron él, y antes de ser metido en la bañera, uno de los enemigos se reunió con él en la cara con una espada en la mano, y luego un segundo, y luego un tercero, y después de que varios de ellos, que fueron los hombres que se había quedado lejos de la batalla en el baño de su armadura, y que había permanecido allí durante algún tiempo en, gran terror, y en la intimidad, y al ver al rey, que temblaban de miedo, y corrió por él en un vuelo, pese estaba desnudo, y trató de bajarse en la vía pública. Ahora no había nadie por la posibilidad de otra cosa a mano que puede apoderarse de estos hombres, y de Herodes, que estaba contento de haber venido a no hacerse daño, de modo que todos ellos han llegado lejos en materia de seguridad.
8. Pero al día siguiente Herodes la cabeza de Pappus corte, que era el general de Antígono, y fue asesinado en la batalla, y lo envió a Feroras su hermano, a modo de castigo por su hermano muerto, porque él era el hombre que mató a José. Ahora que el invierno se iba, Herodes marchó a Jerusalén, y llevó a su ejército a la pared de la misma, lo que fue el tercer año desde que había sido hecho rey en Roma, por lo que plantó su campamento antes de que el templo, para en que lado podría ser sitiada, y ahí fue que Pompeyo tomó la ciudad. Así que se dividió el trabajo entre el ejército, y demolieron los suburbios, al final criado a tres bancos, y dio órdenes para que las torres construidas en los bancos, y salió de la más laboriosa de su conocimiento en las obras. Pero él se fue a Samaria, para tomar la hija de Alejandro, el hijo de Aristóbulo, a la esposa, que había sido desposada con él antes, como ya hemos dicho, y así se logró esto por cierto, durante el sitio de la ciudad, ya que había a sus enemigos en gran desprecio ya.
9. Cuando se había casado por lo tanto Mariamne, volvió a Jerusalén con un ejército mayor. Sosio también se unió a él con un gran ejército, tanto de jinetes y hombres de a pie, que envió delante de él a través de las partes Midland, mientras él se marcharon a lo largo de Fenicia, y cuando todo el ejército estaba juntado, que fueron once regimientos de hombres de a pie, y seis mil jinetes, además de los auxiliares de Siria, que fueron gran parte del ejército, que acamparon cerca de la pared norte. la dependencia de Herodes estaba sobre el decreto del Senado, por el que fue nombrado rey, y Sosio confiar en Antonio, que envió al ejército que estaba bajo su mando a la asistencia de Herodes
LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 16
1. Así que los romanos vivían en la abundancia de todas las cosas, y descansó de la guerra. Sin embargo, Herodes no se encuentran en reposo, pero se apoderó de Idumea, y la mantuvo, con dos mil hombres de a pie, y cuatrocientos jinetes, y esto lo hizo enviando a su hermano José allí, que no la innovación puede ser hecho por Antígono. También quitó a su madre, y todos sus parientes, que habían estado en Masada, a Samaria, y cuando él les había resuelto de forma segura, marchó a tomar las partes restantes de Galilea, y para alejar a las guarniciones colocado allí por Antígono.
2. Pero cuando Herodes había llegado a Séforis, en una nieve muy grande, que tomó la ciudad sin ninguna dificultad, los guardias que se han mantenido volando antes de que fuera asaltado, donde se dio la oportunidad a sus seguidores que había estado en dificultades para actualizar mismos, no habiendo en esa ciudad una gran abundancia de cosas necesarias. Después de lo cual éste se dio prisa lejos a los ladrones que estaban en las cuevas, que invadieron una gran parte del país, e hizo lo que gran daño a sus habitantes como la guerra misma podría haber hecho. En consecuencia, envió de antemano tres cohortes de hombres de a pie, y una tropa de jinetes, a la aldea Arbela, y llegó por cuarenta días después con el resto de sus fuerzas Sin embargo, no eran el enemigo aftrighted en su asalto, pero se reunió con él en brazos, porque sus habilidad era la de los guerreros, pero su osadía fue la audacia de los ladrones: cuando lo tanto se trataba de una batalla campal, que pusieron en el ala izquierda de vuelo de Herodes con su derecha, pero, Herodes, girando alrededor de la repentina de su ala derecha propia vino en su ayuda, y tanto hizo su propia declaración de izquierda detrás de su vuelo, y cayó sobre los perseguidores, y se enfría su valor, hasta que no pudo soportar los intentos que se hicieron directamente sobre ellos, y así se volvió y salió corriendo .
3. Pero Herodes, los siguió, y los mató, como él los siguió, y destruyó una gran parte de ellos, hasta los que se quedaron fueron dispersados más allá del río [Jordán] y Galilea fue liberado de los horrores que habían estado bajo, a excepción de los que se mantuvo, y se escondía en las cuevas, que requiere más tiempo antes de tiempo que puede ser conquistado. Con el fin de que Herodes, en primer lugar, distribuye los frutos de su trabajo anterior a los soldados, y dio a cada uno de ellos ciento cincuenta dracmas de plata, y mucho más a sus comandantes, y los envió a su cuarteles de invierno. También envió a su hermano menor Pheroas, para cuidar de un buen mercado para ellos, donde se puede comprar provisiones, y para construir un muro alrededor de Alexandrium, que se hizo cargo tanto de las acciones de cesación en consecuencia.
4. En la morada tiempo Antony significa en Atenas, mientras que Ventidio pidió Silo y Herodes para llegar a la guerra contra los partos, pero les ordenó que primero resolver los asuntos de Judea, Herodes tan de buen grado desestimó Silo para ir a Ventidio, pero hizo un expedición a sí mismo contra los que ponen en las cuevas. Ahora bien, estas cuevas estaban en los precipicios de las montañas escarpadas, y no podía ser de venir en cualquier lado, ya que sólo tenía algunas vías de liquidación, muy estrecho, por el que se levantó para ellos, pero la roca que había en su frente tenía bajo que los valles de una profundidad enorme, y de un declive casi perpendicular, de tal manera que el rey estaba en duda para mucho tiempo qué hacer, a causa de una especie de imposibilidad que había de atacar el lugar. Sin embargo, lo hizo en condiciones de hacer uso de un artefacto que estaba sujeta al riesgo mayor, porque él bajaba el más resistente de sus hombres en el pecho, y los puso en las bocas de las cuevas. Ahora estos hombres mataron a los ladrones y sus familias, y cuando hicieron la resistencia, que envió en el fuego sobre ellos [y los quemaron], y como Herodes estaba deseoso de salvar a algunos de ellos, que había hecho la proclamación, que debe venir y entregar sí a él, pero ninguno de ellos llegó voluntariamente a él, y de los que se vieron obligados a venir, muchos prefirieron la muerte al cautiverio. Y aquí un hombre viejo, el padre de siete hijos, cuyos hijos, junto con su madre, le rogó a darles permiso para salir, a la seguridad y la mano derecha que se les ofrecía, los mataron después de la siguiente manera: El ordenó a cada uno de ellos para salir, mientras él estaba en la boca de la cueva, y mataron a ese hijo de su perpetuamente que salió. Herodes estaba lo bastante cerca para ver este espectáculo, y sus entrañas se conmovieron en él, y él extendió su mano derecha para el anciano, y le rogó que perder a sus hijos, sin embargo no lo hizo ceder en todo a lo que dijo , pero por encima de reprochó Herodes, en la bajeza de su descenso, y mató a su esposa y sus hijos, y cuando había arrojado sus cadáveres por el precipicio, al fin se dejó caer tras ellos.
5. De este modo Herodes sometido estas cuevas, y los ladrones que estaban en ellos. Él luego a la izquierda hay una parte de su ejército, ya que muchos como él pensaba suficiente para impedir la sedición, e hizo su general Ptolomeo, y volvió a Samaria; dirigió también con él tres mil de a pie armados y seiscientos jinetes, contra Antígono. Ahora, aquí los que utiliza para levantar tumultos en Galilea, después de haber libertad para hacerlo a su salida, cayó inesperadamente sobre Ptolomeo, el general de sus fuerzas, y lo mató, sino que también establece los residuos país, y luego se retiró a los pantanos, y a lugares no se encuentran fácilmente. Pero cuando Herodes fue informado de esta insurrección, que llegó a la asistencia del país inmediatamente, y destruyeron un gran número de las sediciones, y levantó los sitios de todas las fortalezas que habían sitiado, sino que también exigía el tributo de cien talentos de sus enemigos, como sanción por las mutaciones que habían hecho en el país.
6. En este momento (los partos siendo ya expulsados del país, y han matado a Pacoro) Ventidio, por orden de Antonio, envió un millar de hombres a caballo, y dos legiones, como auxiliares de Herodes, contra Antígono. Ahora Macheras Antígono suplicó, que era su general, por carta, para venir en su ayuda, e hizo un gran quejas triste muchos acerca de la violencia de Herodes, y sobre las lesiones que le hizo a el reino, y prometieron darle dinero para tales su ayuda , pero él no cumplió con su invitación a traicionar su confianza, porque no lo desprecien que le envió, especialmente cuando Herodes le dio más dinero [que el otro ofrece]. Así que fingió amistad a Antígono, pero vino como un espía para descubrir sus asuntos, aunque no en este documento cumple con Herodes, quien lo disuadió de hacerlo. Pero Antígono percibido cuáles eran sus intenciones con antelación, y le excluyó de la ciudad, y se defendió contra él como contra un enemigo, de las paredes, hasta que Macheras se avergonzaba de lo que había hecho, y se retiró a Emaús a Herodes, y como estaba en una furia a su decepción, que mató a todos los Judios que se reunió con el, sin escatimar los que fueron por Herodes, pero el uso de todos ellos como si fueran de Antígono.
7. Sobre esto Herodes estaba muy enojado con él, y que iba a luchar contra Macheras como su enemigo, pero contuvo su indignación, y se dirigió a Antonio a acusar Macheras de mala administración. Pero Macheras se hizo sensible de sus delitos, y seguida inmediatamente después del rey, y le rogó encarecidamente y obtuvo que se reconciliara con él. Sin embargo, Herodes no hizo desistir de su decisión de ir a Antonio, pero cuando se enteró de que estaba sitiando Samosata con un gran ejército, que es una ciudad fuerte cerca del Eufrates, hizo la mayor premura, como la observación de que se trataba de una adecuada oportunidad para mostrar a la vez su valor, y por hacer lo que en gran medida obligaría a Antonio. De hecho, cuando llegó, pronto se hizo un final de ese sitio, y mató a un gran número de los bárbaros, y tomó de ellos una presa grande, de tal manera que Antonio, que admiraba su valor antes, ahora lo admiro más aún. En consecuencia, se amontonaban muchos honores más sobre él, y le dio esperanzas más seguro de que él debe ganar su reino, y ahora el rey Antíoco se vio obligado a entregar Samosata.
2. Pero cuando Herodes había llegado a Séforis, en una nieve muy grande, que tomó la ciudad sin ninguna dificultad, los guardias que se han mantenido volando antes de que fuera asaltado, donde se dio la oportunidad a sus seguidores que había estado en dificultades para actualizar mismos, no habiendo en esa ciudad una gran abundancia de cosas necesarias. Después de lo cual éste se dio prisa lejos a los ladrones que estaban en las cuevas, que invadieron una gran parte del país, e hizo lo que gran daño a sus habitantes como la guerra misma podría haber hecho. En consecuencia, envió de antemano tres cohortes de hombres de a pie, y una tropa de jinetes, a la aldea Arbela, y llegó por cuarenta días después con el resto de sus fuerzas Sin embargo, no eran el enemigo aftrighted en su asalto, pero se reunió con él en brazos, porque sus habilidad era la de los guerreros, pero su osadía fue la audacia de los ladrones: cuando lo tanto se trataba de una batalla campal, que pusieron en el ala izquierda de vuelo de Herodes con su derecha, pero, Herodes, girando alrededor de la repentina de su ala derecha propia vino en su ayuda, y tanto hizo su propia declaración de izquierda detrás de su vuelo, y cayó sobre los perseguidores, y se enfría su valor, hasta que no pudo soportar los intentos que se hicieron directamente sobre ellos, y así se volvió y salió corriendo .
3. Pero Herodes, los siguió, y los mató, como él los siguió, y destruyó una gran parte de ellos, hasta los que se quedaron fueron dispersados más allá del río [Jordán] y Galilea fue liberado de los horrores que habían estado bajo, a excepción de los que se mantuvo, y se escondía en las cuevas, que requiere más tiempo antes de tiempo que puede ser conquistado. Con el fin de que Herodes, en primer lugar, distribuye los frutos de su trabajo anterior a los soldados, y dio a cada uno de ellos ciento cincuenta dracmas de plata, y mucho más a sus comandantes, y los envió a su cuarteles de invierno. También envió a su hermano menor Pheroas, para cuidar de un buen mercado para ellos, donde se puede comprar provisiones, y para construir un muro alrededor de Alexandrium, que se hizo cargo tanto de las acciones de cesación en consecuencia.
4. En la morada tiempo Antony significa en Atenas, mientras que Ventidio pidió Silo y Herodes para llegar a la guerra contra los partos, pero les ordenó que primero resolver los asuntos de Judea, Herodes tan de buen grado desestimó Silo para ir a Ventidio, pero hizo un expedición a sí mismo contra los que ponen en las cuevas. Ahora bien, estas cuevas estaban en los precipicios de las montañas escarpadas, y no podía ser de venir en cualquier lado, ya que sólo tenía algunas vías de liquidación, muy estrecho, por el que se levantó para ellos, pero la roca que había en su frente tenía bajo que los valles de una profundidad enorme, y de un declive casi perpendicular, de tal manera que el rey estaba en duda para mucho tiempo qué hacer, a causa de una especie de imposibilidad que había de atacar el lugar. Sin embargo, lo hizo en condiciones de hacer uso de un artefacto que estaba sujeta al riesgo mayor, porque él bajaba el más resistente de sus hombres en el pecho, y los puso en las bocas de las cuevas. Ahora estos hombres mataron a los ladrones y sus familias, y cuando hicieron la resistencia, que envió en el fuego sobre ellos [y los quemaron], y como Herodes estaba deseoso de salvar a algunos de ellos, que había hecho la proclamación, que debe venir y entregar sí a él, pero ninguno de ellos llegó voluntariamente a él, y de los que se vieron obligados a venir, muchos prefirieron la muerte al cautiverio. Y aquí un hombre viejo, el padre de siete hijos, cuyos hijos, junto con su madre, le rogó a darles permiso para salir, a la seguridad y la mano derecha que se les ofrecía, los mataron después de la siguiente manera: El ordenó a cada uno de ellos para salir, mientras él estaba en la boca de la cueva, y mataron a ese hijo de su perpetuamente que salió. Herodes estaba lo bastante cerca para ver este espectáculo, y sus entrañas se conmovieron en él, y él extendió su mano derecha para el anciano, y le rogó que perder a sus hijos, sin embargo no lo hizo ceder en todo a lo que dijo , pero por encima de reprochó Herodes, en la bajeza de su descenso, y mató a su esposa y sus hijos, y cuando había arrojado sus cadáveres por el precipicio, al fin se dejó caer tras ellos.
5. De este modo Herodes sometido estas cuevas, y los ladrones que estaban en ellos. Él luego a la izquierda hay una parte de su ejército, ya que muchos como él pensaba suficiente para impedir la sedición, e hizo su general Ptolomeo, y volvió a Samaria; dirigió también con él tres mil de a pie armados y seiscientos jinetes, contra Antígono. Ahora, aquí los que utiliza para levantar tumultos en Galilea, después de haber libertad para hacerlo a su salida, cayó inesperadamente sobre Ptolomeo, el general de sus fuerzas, y lo mató, sino que también establece los residuos país, y luego se retiró a los pantanos, y a lugares no se encuentran fácilmente. Pero cuando Herodes fue informado de esta insurrección, que llegó a la asistencia del país inmediatamente, y destruyeron un gran número de las sediciones, y levantó los sitios de todas las fortalezas que habían sitiado, sino que también exigía el tributo de cien talentos de sus enemigos, como sanción por las mutaciones que habían hecho en el país.
6. En este momento (los partos siendo ya expulsados del país, y han matado a Pacoro) Ventidio, por orden de Antonio, envió un millar de hombres a caballo, y dos legiones, como auxiliares de Herodes, contra Antígono. Ahora Macheras Antígono suplicó, que era su general, por carta, para venir en su ayuda, e hizo un gran quejas triste muchos acerca de la violencia de Herodes, y sobre las lesiones que le hizo a el reino, y prometieron darle dinero para tales su ayuda , pero él no cumplió con su invitación a traicionar su confianza, porque no lo desprecien que le envió, especialmente cuando Herodes le dio más dinero [que el otro ofrece]. Así que fingió amistad a Antígono, pero vino como un espía para descubrir sus asuntos, aunque no en este documento cumple con Herodes, quien lo disuadió de hacerlo. Pero Antígono percibido cuáles eran sus intenciones con antelación, y le excluyó de la ciudad, y se defendió contra él como contra un enemigo, de las paredes, hasta que Macheras se avergonzaba de lo que había hecho, y se retiró a Emaús a Herodes, y como estaba en una furia a su decepción, que mató a todos los Judios que se reunió con el, sin escatimar los que fueron por Herodes, pero el uso de todos ellos como si fueran de Antígono.
7. Sobre esto Herodes estaba muy enojado con él, y que iba a luchar contra Macheras como su enemigo, pero contuvo su indignación, y se dirigió a Antonio a acusar Macheras de mala administración. Pero Macheras se hizo sensible de sus delitos, y seguida inmediatamente después del rey, y le rogó encarecidamente y obtuvo que se reconciliara con él. Sin embargo, Herodes no hizo desistir de su decisión de ir a Antonio, pero cuando se enteró de que estaba sitiando Samosata con un gran ejército, que es una ciudad fuerte cerca del Eufrates, hizo la mayor premura, como la observación de que se trataba de una adecuada oportunidad para mostrar a la vez su valor, y por hacer lo que en gran medida obligaría a Antonio. De hecho, cuando llegó, pronto se hizo un final de ese sitio, y mató a un gran número de los bárbaros, y tomó de ellos una presa grande, de tal manera que Antonio, que admiraba su valor antes, ahora lo admiro más aún. En consecuencia, se amontonaban muchos honores más sobre él, y le dio esperanzas más seguro de que él debe ganar su reino, y ahora el rey Antíoco se vio obligado a entregar Samosata.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)