LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 15

1. Ahora, durante este tiempo Antígono sitiados los que estaban en Masada, que había otras necesidades en cantidad suficiente, pero estaban en falta de agua, en la que cuenta José, hermano de Herodes, estaba dispuesto a huir a los árabes, con doscientos de sus propios amigos, porque él había oído que Malichus arrepentido de sus delitos en relación con Herodes, y que había sido tan rápida que se han salido de la fortaleza ya, a menos que, en esa misma noche cuando se iba, se había caído una gran cantidad de lluvia, al grado de que sus depósitos estaban llenos de agua, y por eso no tenía ninguna necesidad de huir. Después de lo cual, por lo tanto, hicieron una irrupción en parte Antígono, y mató a un gran número de ellos, algunos en batallas abiertas, y algunos en privado emboscada, el éxito ni habían siempre en sus intentos, pues a veces fueron golpeados, y se escapó .
2. Por el momento Ventidio, el general romano, fue enviado de Siria, para impedir las incursiones de los partos, y después de haber hecho eso, él vino a Judea, en la pretensión de verdad para ayudar a José y su partido, pero en realidad para obtener dinero de Antígono, y cuando él le había levantado su campamento muy cerca de Jerusalén, tan pronto como lo había hecho suficiente dinero, se fue con la mayor parte de sus fuerzas, y sin embargo todavía no le había quedado Silo con alguna parte de ellos, no sea que si hubiera tomado a todos, su aceptación de sobornos podría haber sido demasiado abiertamente descubierto. Ahora Antígono espera que los partos que ha de venir a su ayuda, y por lo tanto cultivó un buen entendimiento con Silo en la media hora, no sea que la interrupción se debe dar a sus esperanzas.
3. Ya en este tiempo Herodes había salido fuera de Italia, y se procedió a Tolemaida; y tan pronto como había juntado no pequeño ejército de extranjeros, y de sus propios compatriotas, marchó a Galilea contra Antígono, en donde fue asistido por Ventidio y Silo, quien Dellius tanto, una persona enviada por Antonio, persuadió para que Herodes [a su reino]. Ahora Ventidio era en este momento una de las ciudades, y la composición de los disturbios que había sucedido a través de los partos, al igual que Silo en Judea corrompida por los sobornos que Antígono le había dado y, sin embargo no era el mismo Herodes desprovista de poder, pero el número aumento de sus fuerzas todos los días a medida que avanzaba, y toda la Galilea, con pocas excepciones, se unieron a él. Así que se propuso a sí mismo se puso a su empresa la mayoría necesaria, y que fue Masada, con el fin de entregar sus relaciones desde el asedio que sufrieron. Pero aún Jope estaba en su camino, y allí le impedía ir, pues era necesario tener en esa ciudad en primer lugar, que estaba en los enemigos de las manos, que cuando debía ir a Jerusalén, no hay fortaleza que podría quedar en los enemigos de energía detrás de él. Silo también se unió a él de buena gana, por tener ahora una ocasión plausible de la elaboración de sus fuerzas [de Jerusalén], y cuando los Judios lo persiguió, y se presiona sobre él, [en su retiro,] Herodes hizo todas las excursiones sobre ellos con un pequeño cuerpo de sus hombres, y pronto los puso en fuga, y se guarda Silo cuando estaba en peligro.
4. Después de esto Herodes tomó Jope, y luego se apresuró a Masada para liberar a sus parientes. Ahora, mientras se marchaba, muchos vinieron a él, inducido por su amistad con su padre, algunos por la fama que ya se había ganado, y algunos con el fin de pagar los beneficios que habían recibido de los dos, pero todavía lo comprometido el mayor número de su lado, fue la espera de él cuando debería estar establecido en su reino, de modo que él había juntado ya un ejército difícil de ser conquistada. Pero Antígono tendieron una emboscada para él como él salió, en el que lo hizo poco o ningún daño a sus enemigos. Sin embargo, se pueden recuperar fácilmente sus relaciones más que estaban en Masada, así como la fortaleza Ressa, y luego marcharon hacia Jerusalén, donde los soldados que estaban con Silo se unieron a la suya, al igual que muchas de la ciudad, de un temor de su poder.
5. Ahora, cuando se había plantado su campamento en el lado oeste de la ciudad, los guardias que estaban allí disparó sus flechas y arrojaron sus dardos a ellos, mientras que otros corrieron a cabo en las empresas, y atacaron a los de la vanguardia, pero Herodes mandó anuncio que se hechas en la pared, que había salido por el bien del pueblo y la preservación de la ciudad, sin ningún tipo de diseño para vengarse de sus enemigos abiertos, pero la concesión de olvido para ellos, a pesar de que había sido el más obstinado en su contra. Ahora los soldados que estaban de Antígono hizo un clamor en contra, y que no permitirá que ningún cuerpo para saber que proclama, ni el cambio a su partido, de modo que Antígono le dio orden a sus fuerzas para vencer a los enemigos de las paredes, en consecuencia, pronto dieron su dardos a los de las torres, y los puso en fuga.
6. Y aquí fue que Silo descubrió que había aceptado sobornos, porque él ha establecido los soldados a pedir a gritos sobre su falta de lo necesario, y para exigir su pago, con el fin de comprarse alimentos, y para exigir que los llevaría a lugares conveniente para sus cuarteles de invierno, porque todas las partes de la ciudad fueron devastadas por los medios del ejército de Antígono, que había tomado todas las cosas. Con esto se trasladó el ejército, y trataron de salir del asedio, pero Herodes fue a los capitanes que estaban en Silo, y gran parte de los soldados, y le pidió de ellos que no lo deje, que fue enviado allí por César, y Marco Antonio, y el Senado, pues que él se encargaría de tener sus necesidades suministrado ese mismo día. Después de la realización de lo que ruego, se fue a toda prisa en el país, y llevado hasta allí tan grande abundancia de cosas necesarias, que le cortó pretensiones todos los de Silo, y con el fin de prever que, para los siguientes días que no deberían querer suministros, envió a las personas que estaban a punto de Samaria (ciudad que se había unido a él) para que el maíz y el vino, y aceite, y el ganado a Jericó. Cuando Antígono oído hablar de esto, se envió a algunos de su partido con la orden de impedir, y tender emboscadas de estos colectores de maíz. Esta orden fue obedecida, y una gran multitud de hombres armados se reunieron cerca de Jericó, y se tendió sobre las montañas, para ver los que trajeron las disposiciones. Sin embargo, no fue Herodes ocioso, pero llevó consigo diez cohortes, cinco de ellos eran romanos, y cinco cohortes judía, junto con algunas tropas mercenarias mezclados entre ellos, y además de los jinetes uno pocos, y llegaron a Jericó, y cuando vino , se encontró con la ciudad desierta, pero que había quinientos hombres, con sus esposas e hijos, que habían tomado posesión de las cimas de las montañas, los cuales él tomó, y los despidió, mientras que los romanos cayeron sobre el resto de la ciudad , y la saquearon, habiendo encontrado las casas llenas de toda clase de cosas buenas. Entonces el rey dejó una guarnición en Jericó, y volvió, y envió al ejército romano en aquellas ciudades que habían venido a él, para tener en sus cuarteles de invierno, a saber. a Judea, [o Idumea,] y Galilea y Samaria. Antígono también por sobornos obtenidos de Silo a dejar que una parte de su ejército se recibió en Lydda, como complemento a Antonio.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 14

Herodes hizo lo más celosamente proseguir su viaje a Arabia, como con prisa para conseguir el dinero del rey, mientras que su hermano aún estaba vivo, por el cual el dinero por sí era lo que esperaba convencer al carácter codicioso de los bárbaros de sobra Phasaelus , porque razonó consigo mismo, que: - si el rey de Arabia era demasiado olvidadizo de la amistad de su padre con él, y era demasiado codicioso para hacerle un regalo, que sin embargo habría prestado de él tanto como podría redimir a su hermano, y poner en sus manos, como prenda, el hijo del que había de ser redimidos. En consecuencia se llevó al hijo de su hermano con él, que era de la edad de siete años. Ahora estaba dispuesto a dar trescientos talentos de su hermano, y destinados al deseo de la intercesión de los tirios, para asegurar su aceptación, sin embargo, el destino había sido demasiado rápido para su diligencia, y como Phasaelus estaba muerto, el amor fraternal de Herodes era ahora en vano. Por otra parte, no fue capaz de encontrar cualquier amistad duradera entre los árabes, por su rey, Malichus, le envió inmediatamente, y le ordenó volver a salir de su país, y se utiliza el nombre de los partos como un pretexto para hacerlo , como si estos habían denunciado a él por sus embajadores a emitir Herodes fuera de Arabia, mientras que en realidad tenía una mente para contener lo que debían a Antípatro, y no la obligación de hacer requitals a sus hijos para los regalos del padre había hecho. También siguió el consejo atrevido de los que, lo mismo que él, estaban dispuestos a privar a Herodes Antípatro de lo que había depositado entre ellos, y estos hombres fueron los más potentes de todos los que había en su reino.
2. Así que cuando Herodes había constatado que los árabes eran sus enemigos, y esto precisamente por estos motivos donde se esperaba que hubiera sido el más amable, y les había dado una respuesta como su pasión sugiere, volvió la espalda, y se fue a Egipto. Ahora se presentó la primera noche en uno de los templos de ese país, con el fin de reunirse con aquellos a quienes dejó atrás, pero en la palabra día siguiente se lo llevó, como que iba a Rhinocurura, que su hermano estaba muerto, y cómo llegó con su muerte, y cuando lo había lamentado tanto como su situación actual podría llevar, pronto se puso a un lado tales preocupaciones, y prosiguió su viaje. Pero ahora, después de algún tiempo, el rey de Arabia se arrepintió de lo que había hecho, y envió mensajeros a distancia que actualmente le devuelva la llamada: Herodes les había impedido, y se procedió a Pelusio, donde no pudo obtener un pasaje de los que ponen con la flota, por lo que suplicó a sus capitanes que lo dejara ir por ellos, en consecuencia, a partir del culto que llevó a la fama y la dignidad del hombre, que lo condujo a Alejandría, y cuando llegó a la ciudad, que recibió fue por Cleopatra con gran esplendor, que esperaba que podría ser persuadido para ser comandante de sus fuerzas en la expedición ella estaba ahora casi, pero él rechazó solicitudes de la reina, y que no estén aftrighted a la altura de esa tormenta que. luego sucedió, ni en los tumultos que se encontraban ahora en Italia, se embarcó para Roma.
3. Pero como él estaba en peligro alrededor de Panfilia, y obligado a echar fuera la mayor parte del cargamento de la nave, que con dificultad se seguro Rodas, un lugar que había sido gravemente acosados ​​en la guerra con Casio. Fue recibido allí por sus amigos, Ptolomeo y Sappinius, y aunque él estaba entonces en la falta de dinero, provistos de una de tres naves con cubierta de magnitud muy grande, en donde él y sus amigos navegaron a Brundusium, y se fue de allí a Roma con a cualquier velocidad; donde en primer lugar fue para Antonio, a causa de la amistad de su padre con él, y puso ante él las calamidades de sí mismo y su familia, y que él había salido de su parientes más cercanos en una fortaleza sitiada, y había navegó con él a través de una tormenta, para hacer la súplica a él por ayuda.
4. Acordado eso, Antonio fue trasladado a la compasión en el cambio que se había hecho en los asuntos de Herodes, y esto tanto en su llamado a la mente cómo hospitalidad que había sido tratado por Antípatro, pero sobre todo a causa de la virtud propia de Herodes, para que luego resolver para obtener lo convirtió en rey de los Judios, a quien él mismo había hecho antes tetrarca. El concurso también que tuvo con Antígono fue otro incentivo, y que de ningún peso menor que el gran respeto que sentía por Herodes, porque él consideraba como una persona Antígono sediciosos, y enemigo de los romanos, y en cuanto a César, Herodes lo encontró mejor preparado que Antonio, como recuerdo muy fresco de las guerras que había vivido junto a su padre, el tratamiento hospitalario se había reunido con el de él, y toda la buena voluntad que había mostrado a él, además de la actividad que se vio en el mismo Herodes. Así que llamó al Senado juntos, en donde Messalas, y después de él Atratinus, producidos antes de Herodes, y le dio una relación completa de los méritos de su padre, y su propia buena voluntad de los romanos. Al mismo tiempo se demostró que Antígono era su enemigo, no sólo porque antes se peleó con ellos, sino porque ahora vecinos de los romanos, y tomó el gobierno por medio de los partos. Estas razones se trasladó en gran medida el Senado, momento en el que Antonio entró, y les dijo que era para su ventaja en la guerra contra los partos que Herodes había de ser rey, de modo que todos ellos dieron sus votos para ella. Y cuando el Senado se separó, Antonio y César salió con Herodes entre ellos, mientras que el cónsul y el resto de los magistrados iba delante de ellos, con el fin de ofrecer sacrificios, y para poner el decreto en el Capitolio. Antonio también hizo una fiesta para Herodes, en el primer día de su reinado.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 13

Ahora, dos años después, cuando Barzapharnes, un gobernador entre los partos, y Paeorus, hijo del rey, se habían dotado de Siria, y cuando Lisanias ya había logrado tras la muerte de su padre Ptolomeo, el hijo de Menneus, en el [gobierno de Calcis], se impuso con el gobernador, por una promesa de mil talentos, y las mujeres de quinientos, para traer de vuelta Antígono a su reino, ya su vez Hircano fuera de él. Pacoro fue inducida por estos medios para hacerlo, y marcharon a lo largo de la costa del mar, mientras que ordenó Barzapharnes a caer sobre los Judios a medida que avanzaba la parte mediterránea del país, sino de la gente del mar, los tirios no recibiría Pacoro , aunque las de Tolemaida y Sidón lo había recibido, de modo que cometió una tropa de su caballo con una taza de ciertos portador perteneciente a la familia real, de su propio nombre [Pacoro], y le dio las órdenes para marchar a Judea, a fin de para conocer el estado de cosas entre sus enemigos, y para ayudar a Antígono cuando debería quiere su ayuda.
2. Ahora, como estos hombres fueron devastando Carmelo, muchos de los Judios corrió junto a Antígono, y se mostraron dispuestos a hacer una incursión en el país, de modo que los envió antes a ese lugar llamado Drymus, [los bosques] para apoderarse de la plaza; con lo cual se libró una batalla entre ellos, y que llevó al enemigo lejos, y los siguió, y corrió tras ellos hasta Jerusalén, y su número aumentó, se procedió en la medida en el palacio del rey, pero como Hircano y Phasaelus recibido con un cuerpo fuerte de los hombres, no ocurrió una batalla en la plaza del mercado, en qué parte de Herodes vencer al enemigo, y los encerraron en el templo, y establecer sesenta hombres en las casas vecinas como un protector para ellos. Pero las personas que fueron tumultuosas contra los hermanos entraron, y quemaron los hombres, mientras que Herodes, en su rabia por la muerte que, atacó y mató a mucha de la gente, hasta que una de las partes hizo incursiones en el otro por turnos, día a día, en la forma de emboscadas y matanzas se realizaron continuamente entre ellos.
3. Ahora, cuando ese festival que llamamos Pentecostés fue a la mano, todos los lugares del templo, y toda la ciudad, estaba llena de una multitud de personas que se salen del país, y que fueron la mayor parte de ellos armados también, momento en el que Phasaelus vigilancia de la pared, y Herodes, con unos pocos, custodiado en el palacio real, y cuando hizo un asalto a sus enemigos, ya que estaban fuera de sus filas, en el barrio norte de la ciudad, mató a un muy gran número de ellos, y los puso en fuga, y algunos de ellos se encerró dentro de la ciudad, y otros dentro de la muralla exterior. Por el momento, Antígono desea que Pacoro pudieran ser admitidos a ser un reconciliador entre ellos, y Phasaelus se convenció a la admisión del parto a la ciudad con quinientos caballos, y lo tratan de una manera acogedora, que pretendía que él vino para calmar el tumulto, pero en realidad vino para ayudar a Antígono, sin embargo, él puso un complot para Phasaelus, y lo convenció de ir como embajador a Barzapharnes, con el fin de poner fin a la guerra, aunque Herodes estaba muy serio con éste en sentido contrario, y lo exhortó a matar al plotter, pero no exponerse a los lazos que había establecido para él, ya que los bárbaros son naturalmente pérfida. Sin embargo, Pacoro salió y tuvo Hircano con él, que él sea el menos sospechoso, sino que también dejó a algunos de los jinetes, denominada Hombres libres, con Herodes, y llevó a cabo Phasaelus con el resto.
4. Pero ahora, cuando llegaron a Galilea, se encontraron con que el pueblo de ese país se había sublevado, y se encontraban en los brazos, que estuvo muy astutamente a su líder, y le rogó para ocultar sus intenciones traicioneras por una conducta que obliga a los mismos; en consecuencia , que en un primer momento se les presenta, y después, a medida que se fue, emboscadas establecido para ellos, y cuando llegaron a una de las ciudades marítimas llamado Ecdippon, dieron cuenta de que una parcela se colocó para ellos, porque ellos estaban allí informado de la promesa de los mil talentos, y cómo Antígono había dedicado el mayor número de las mujeres que estaban allí con ellos, entre los quinientos, a los partos, sino que también se percibe que una emboscada fue puesto siempre para ellos por los bárbaros en el de noche, sino que también había sido secuestrado el antes de esto, a menos que había esperado para la toma de la primera de Herodes en Jerusalén, porque si se les informó una vez de esta traición de los suyos, él se encargaría de sí mismo, ni se trata de un mero informe , pero vieron a los guardias ya no muy lejos de ellos.
5. Tampoco Phasaelus pensar en renunciar a Hircano y volando, aunque Ophellius sinceramente lo convenció de que, para este hombre había aprendido todo el esquema de la trama de Saramalla, la más rica de todos los sirios. Pero Phasaelus se acercó al gobernador Parfilian, y le reprochó a su cara para la colocación de esta trama traidora en contra de ellos, y sobre todo porque él había hecho por dinero, y le prometió que le daría más dinero para su conservación, de Antígono se había comprometido a dar para el reino. Pero la astuta partos tratado de eliminar todos esta sospecha por disculpas y juramentos, y luego se fue [a la otra] Pacoro, inmediatamente después de que los partos que se quedaron, y lo había encargado, se apoderó de Phasaelus y Hircano, que podría hacer no más que maldecir su perfidia y su falso testimonio.
6. Por el momento, el copero fue enviado [volver], y puso una parcela de cómo apoderarse de Herodes, por engañar a él, y sacarlo de la ciudad, como le fue mandado a hacer. Pero Herodes sospechosos a los bárbaros desde el principio, y tener entonces la inteligencia que recibió a un mensajero, que iba a traerle las cartas que le informó de la traición pretende, había caído entre el enemigo, que no saldría de la ciudad, aunque Pacoro dijo de forma muy positiva que debería salir y encontrarte con los mensajeros que trajeron las cartas, para que el enemigo no los había llevado, y que el contenido de ellos no eran cuentas de cualquier parcelas sobre ellos, pero de lo que Phasaelus había hecho; sin embargo, había oído de otros que su hermano fue secuestrado, y Alexandra el más astuto mujer en el mundo, la hija de Hircano, el le suplicó que no iba a salir, ni confiar en sí mismo a los bárbaros, que ahora se vienen a hacer un atentado contra él abiertamente.
7. Ahora, como Pacoro y sus amigos estaban considerando la forma en que podría traer su plan para tener en privado, porque no era posible eludir un hombre de prudencia tan grande, por lo atacan abiertamente, Herodes les impidió, y se fue con las personas que fueron los más casi relacionado con él de noche, y esto sin sus enemigos están al corriente de ello. Pero tan pronto como los partos se percibe, se fueron tras ellos, y mientras daba órdenes a su madre y hermana, y la joven que estaba desposada con él, con su madre y su hermano menor, a sacar lo mejor de a su manera, él mismo, con sus siervos, tomó todo el cuidado que pudo para mantener alejados a los bárbaros, y cuando en cada asalto que había matado a un gran número de ellos, llegó a la fortaleza de Masada.
8. Más aún, se encontró por la experiencia que los Judios cayó más pesadamente sobre él que hizo los partos, y lo creó problemas constantemente, y esto desde que se incorporó sesenta estadios de la ciudad, los cuales a veces lo llevó a una especie de batalla normal. Ahora en el lugar donde Herodes les golpearon y mataron a un gran número de ellos, allí después construyó una ciudadela, en memoria de las grandes acciones que hizo allí, y adornados con los palacios más costosos, y erigió fortificaciones muy fuerte, y lo llamó, desde su propio nombre, Herodión. Ahora, como lo fueron en su huida, muchos se unieron a él todos los días, y en un lugar llamado Thressa de Idumea su hermano José se reunió con él, y le aconsejó que él mismo la facilidad de un gran número de sus seguidores, porque Masada no contienen las gran multitud, que fueron más de nueve mil. Herodes cumplido con este consejo, y despidió a la parte más engorrosa de su séquito, que podría entrar en Idumea, y les dio provisiones para el viaje, pero llegó seguro a la fortaleza con sus parientes más cercanos, y mantuvo con él sólo el más valiente de sus seguidores, y ahí fue que se fue de ochocientos de sus hombres como guardia para las mujeres, y las provisiones suficientes para un asedio, pero él mismo se apresuró a Petra de Arabia.
9. En cuanto a los partos en Jerusalén, que se dirigieron al saqueo, y cayó sobre las casas de los que habían huido, y en el palacio del rey, y nada más que el dinero ahorrado Hircano, que no estaba por encima de trescientos talentos. Se encendió en el dinero de otros hombres también, pero no tanto como se esperaba, porque Herodes tener mucho tiempo había una sospecha de la perfidia de los bárbaros, se había cuidado de tener lo más espléndido entre sus tesoros transporta en Idumea, como cada uno de su propiedad había hecho de la misma manera también. Pero los partos procedió a tal grado de injusticia, como para llenar todo el país con la guerra sin denunciar, y la demolición de la ciudad Marissa, y no sólo para establecer Antígono para el rey, pero para entregar Phasaelus Hircano y encuadernado en el suyo. manos, con el fin de su ser atormentado por él. Antígono mismo también poco fuera de Hircano los oídos con sus propios dientes, ya que cayó sobre sus rodillas a él, de modo que él nunca podría ser capaz en cualquier mutación de los asuntos a tener en el sumo sacerdocio de nuevo, por los sumos sacerdotes que oficiaban iban a ser completa, y sin mancha.
10. Sin embargo, fracasó en su propósito de abusar de Phasaelus, en razón de su valor, pues aunque él no tenía el mandato de su espada, ni de sus manos, evitó que todos los abusos golpeándose la cabeza contra una piedra, por lo que demostró a sí mismo como propio hermano de Herodes, y Hircano una relación más degenerada, y murió con gran valentía, e hizo que el final de su vida agradable a las acciones de la misma. También hay otro informe sobre su final, a saber. que se recuperó de ese golpe, y que un cirujano, que fue enviado por Antígono para curarlo, llena la herida con ingredientes tóxicos, por lo que lo mató; whichsoever de estas muertes se volvió en sí, el comienzo de la era gloriosa. También se informó que antes de morir fue informada por una mujer muy pobre, cómo Herodes había escapado de sus manos, y que con eso, dijo, "Ahora morir con comodidad, ya que dejo atrás mi vida que me va a vengar de mis enemigos. "
11. Esta fue la muerte de Phasaelus, pero los partos, a pesar de que no había de las mujeres que principalmente se desea, sin embargo, lo pusieron al gobierno de Jerusalén a manos de Antígono, y se llevaron a Hircano, y lo ató y lo llevó a Partia .

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 12

CUANDO Cassius había salido de Siria, otro sedición surgió en Jerusalén, en donde Félix asaltado Phasaelus con un ejército, para que pudiera vengar la muerte de Malichus a Herodes, al caer sobre su hermano. Herodes pasó entonces a estar con Fabius, el gobernador de Damasco, y como él iba a la ayuda de su hermano, fue detenido por la enfermedad, mientras tanto, Phasaelus era por sí mismo muy difícil para Félix y Hircano reprochó a causa de su ingratitud, tanto por lo que la asistencia que había brindado Maliehus, y por pasar por alto Malichus hermano, cuando él mismo poseía de las fortalezas, porque había conseguido un gran número de ellos ya, y entre ellos el más fuerte de todos ellos, Masada.
2. Sin embargo, nada podría ser suficiente para él contra la fuerza de Herodes, quien, tan pronto como se recuperó, tomó las fortalezas de nuevo, y lo llevó a cabo de Masada en la postura de un suplicante, sino que también se alejó de Marion, el tirano de los tirios, de Galilea, cuando ya se había poseído de tres plazas fuertes, pero como a los tirios que había capturado, les conserva todos los vivos, es más, algunos de ellos les dio regalos a, y así los despidió , y por lo tanto adquiridos de buena voluntad a sí mismo de la ciudad, y el odio al tirano. Marion había obtenido hecho de que el poder tiránico de Casio, que establece los tiranos sobre todo Siria y por odio a Herodes fue lo que ayudó Antígono, hijo de Aristóbulo, y debido principalmente a Fabio, a quien Antígono había hecho su asistente por el dinero, y le había consecuencia de su lado cuando él hizo su descenso, pero fue Ptolomeo, el pariente de Antígono, que suministra todo lo que él quería.
3. Cuando Herodes había luchado contra ellos en los caminos de Judea, fue vencedor en la batalla, y se marchó Antígono, y regresó a Jerusalén, querido por todos los cuerpos de la acción gloriosa que había hecho, porque los que no lo hizo antes de él hizo a favor se unen a él ahora, porque de su matrimonio en la familia de Hircano, porque como él se había casado con una ex esposa fuera de su propio país, no hay sangre innoble, que se llamaba Doris, de quien engendró a Antípatro, de modo que ahora se casan Mariamne, hija de Alejandro, el hijo de Aristóbulo, y la nieta de Hircano, y fue convertido por lo tanto una relación del rey.
4. Pero cuando César y Marco Antonio había muerto Casio cerca de Filipo, y César se había ido a Italia, y Marco Antonio a Asia, entre el resto de las ciudades que enviaron embajadores a Antonio á Bitinia, los grandes hombres de los Judios vinieron también, y acusó a Phasaelus y Herodes, que mantuvo el gobierno por la fuerza, y Hircano que no tenía más que un nombre honorable. Herodes parece dispuesto a responder a esta acusación, y habiendo hecho su amigo Antonio por las grandes sumas de dinero que le dio, que lo llevó a un temperamento que no se escucha a los demás hablar en contra de él, y así se hizo parte en este momento .
5. Sin embargo, después de esto, llegó un centenar de los hombres principales entre los Judios a Daphne por Antioquia con Antonio, que ya estaba enamorado de Cleopatra en la medida de la esclavitud; estos Judios poner esos hombres que eran los más potentes, tanto en la dignidad y la elocuencia, el más importante, y acusó a los hermanos. Pero Messala se opuso a ellos, y defendió a los hermanos, y que si bien Hircano estaban junto a él, a causa de su relación con ellos. Cuando Antonio se había escuchado a ambas partes, le preguntó cuál de las partes Hircano fue más apto para gobernar, quien respondió que Herodes y su partido fueron los más aptos. Antonio se alegró de esta respuesta, porque antes había sido tratada de una manera acogedora y servicial por su padre Antípatro, cuando marchó a Judea con Gabinio, lo que constituyó la tetrarcas hermanos, y les entregó el gobierno de Judea.
6. Pero cuando los embajadores había indignación por este procedimiento, Antonio tomó quince de ellos, y los puso bajo custodia, a quien también iba a matar a la actualidad, y el resto se marchó con la desgracia, ocasión en la que un tumulto aún mayor se levantó en Jerusalén , por lo que envió de nuevo un mil embajadores a Tiro, donde Antony ahora morada, ya que estaba marchando a Jerusalén, a estos hombres que hicieron un clamor que envió el gobernador de Tiro, y le ordenó castigar a todo lo que pudo coger de ellos , así como para liquidar los de la administración a quien había hecho tetrarcas.
7. Pero antes de esto Herodes, Hircano y se encaminó a la orilla del mar, y sinceramente deseado de estos embajadores que no traería la ruina sobre sí mismos, ni la guerra a su país de origen, por sus afirmaciones de erupción cutánea, y cuando creció aún más escandalosa, Antonio envió a los hombres armados, y mataron a un gran número, e hirieron a más de ellos, de los cuales los que murieron fueron enterrados por Hircano, al igual que los heridos puesto bajo el cuidado de los médicos por él, no ya los que que se había escapado tranquila-, pero poner los asuntos de la ciudad en tal desorden, y así provocó Antonio, que mató a los que había en bonos también.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 11

NO, fue en este momento una gran guerra planteada entre los romanos sobre la masacre repentino y traicionero de César por Casio y Bruto, después de que él había mantenido el gobierno durante tres años y siete meses. Tras este asesinato había agitación muy grande, y los grandes hombres fueron poderosamente menos una diferencia con otro, y cada uno se dirigió a ese partido en el que tuvo la mayor esperanza de los suyos, de avanzar en sí mismos. En consecuencia, Cassius entró en Siria, a fin de recibir las fuerzas que estaban en Apamia, donde consiguió una reconciliación entre Baso y Marcus, y las legiones que estaban en diferencia con él, por lo que levantó el sitio de Apamia, y tomó con él el comando del ejército, y volvió a exigir retribución de las ciudades, y exigiendo su dinero a tal grado, ya que no fueron capaces de soportar.
2. Así que se dio orden de que los Judios deben traer en siete cien talentos, con lo cual Antipatro, de su miedo a las amenazas de Casio, partido que gravan la concentración de esta suma entre sus hijos, y entre otros de sus conocidos, y por hacer de inmediato, y entre ellos se requiere una Malichus, que estaba enemistado con él, para hacer su parte también, que la necesidad le obligó a hacer. Herodes, en primer lugar, mitigar la pasión de Casio, llevando a cabo su parte de Galilea, que fue de cien talentos, en la que cuenta de que estaba en el más alto favor con él, y cuando le reprochó el resto para llegar tarde, estaba enojado con las propias ciudades, por lo que hizo esclavos de Gophna y Emaús, y otros dos de menor nota, es más, se procedió como si fuera a matar a Malichus, porque no había hecho más prisa en exigir su tributo, pero impidió Antípatro la ruina de este hombre, y de las otras ciudades, y se metió en favor de Casio mediante la incorporación de un centenar de talentos de inmediato.
3. Sin embargo, cuando Cassius se había ido Malichus olvidó de la bondad que Antipatro le había hecho, y sentó las parcelas frecuentes contra el que lo había salvado, como con prisa para sacarlo del camino, que era un obstáculo para sus prácticas de malos, pero fue Antípatro tanto miedo del poder y la astucia del hombre, que iba más allá de Jordania, con el fin de obtener un ejército a sí mismo guardia contra sus diseños traicioneros, pero cuando Malichus fue capturado en su parcela, puso sobre los hijos de Antípatro por su insolencia, pues bien engañados Phasaelus, que era el guardián de Jerusalén, y Herodes, que fue confiado con las armas de guerra, y esto por una gran cantidad de excusas y juramentos, y los persuadió para procurar su reconciliación con su padre. Así fue guardado de nuevo por Antípatro, que disuadió a Marcus, el entonces presidente de Siria, de su resolución de Malichus muerte, a causa de sus intentos de innovación.
4. Tras la guerra entre Casio y Bruto, por un lado, contra el joven César [Augusto] y Antonio por el otro, Cassius y Marcus se reunieron un ejército de Siria, y Herodes, porque era probable que una gran porción de proveer lo necesario, que luego lo hizo procurador de toda Siria, y le dio un ejército de pie y caballo. Casio lo basa también, que después de la guerra había terminado, él lo haría rey de Judea. Pero dio la casualidad de que el poder y la esperanza de que su hijo se convirtió en la causa de su perdición, porque como Malichus tenía miedo de esto, dañado uno de la Copa del Rey-portadores de dinero para dar una poción envenenada a Antípatro, por lo que se convirtió en un sacrificio a la maldad Malichus, y murió en una fiesta. Era un hombre activo en otros aspectos de la gestión de los asuntos, y que recuperó el gobierno de Hircano, y conserva en sus manos.
5. Sin embargo, Malichus, cuando se encuentran se sospecha intoxicación por efectos Antípatro, y cuando la multitud se enojó con él por ella, lo negó, e hizo creer al pueblo que no era culpable. También preparó para hacer una figura mayor, y se crió soldados, porque no supuso que Herodes se calma, que de hecho vino sobre él con un ejército en la actualidad, con el fin de vengar la muerte de su padre, pero, al oír el consejo de su Phasaelus hermano, no para castigarlo de manera abierta, para que la multitud debe caer en la sedición, admitió Malichus de disculpa, y profesa que lo exoneró de esa sospecha, sino que también hizo un pomposo funeral de su padre.
6. Entonces Herodes fue a Samaria, que estaba entonces en un tumulto, y se estableció la ciudad en paz, después de que en el festival [Pentecostés], regresó a Jerusalén, con sus hombres armados con él: Hircano Sobre esto, a petición de Malichus, que temía que su reproche, les prohibió a los extranjeros a presentar se mezclan con la gente del país, mientras se estaban purificando, pero Herodes despreciado la pretensión, y al que dio esa orden, y llegó en la noche. Una vez que Malithus vino a él, y lloró Antípatro, Herodes también le hizo creer [admitió de sus lamentos tan real], aunque había mucho ruido y pocas para frenar su pasión hacia él, sin embargo, sí se lamentan el asesinato de su padre en sus cartas a Casio, que, en otras cuentas, también odiaba Malichus. Casio le envió un mensaje de vuelta que debe vengar la muerte de su padre con él, y en privado dio la orden de las tribunas que estaban debajo de él, que deberían ayudar a Herodes en una acción justa que estaba a punto.
7. Y porque, en la toma de Laodicea por Casio, los hombres del poder se obtuvieron en conjunto de todos los sectores, con regalos y coronas en sus manos, Herodes asignado esta vez para el castigo de Malichus. Cuando se sospecha que Malichus, y fue en Tiro, decidió retirar a su hijo en privado entre los tirios, que era un rehén que, mientras él se preparaba para volar a Judea, la desesperación estaba en escapar de emocionados que piense en cosas más grandes, porque él esperaba que debe plantear a la nación a una rebelión de los romanos, mientras que Casio estaba ocupado en la guerra contra Marco Antonio, y que fácilmente debe deponer a Hircano, y obtener la corona para sí mismo.
8. Pero el destino se rió de las esperanzas que había, por lo que previó Herodes era tan celosos, e invitó a ambas Hircano y él a cenar, pero una llamada de los funcionarios principales que estaban junto a él, él le envió, como si iban a tener las cosas listas para la cena, pero en realidad para dar aviso de antemano sobre la trama que se puso en su contra, en consecuencia se llama a la mente lo que las órdenes de Casio les había dado, y salió de la ciudad con sus espadas en sus manos sobre la orilla del mar, donde se abarca todo el Malichus acerca, y lo mató con muchas heridas. Una vez que Hircano se aftrighted de inmediato, hasta que se desmayó y se cayó en la sorpresa que estaba en, y lo hizo con dificultad que se recuperó, cuando se le preguntó quién era el que había matado a Malichus. Y cuando uno de los tribunos respondió que fue hecho por el mando de Casio, "Entonces", dijo, "Casio ha salvado a mí ya mi país, cortando una que fue por el que se conspira contra los dos." Si él habló de acuerdo a sus propios sentimientos, o si su miedo era tal que se vio obligado a elogiar la acción diciendo así, es incierto, sin embargo, por este método de castigo infligido a Herodes Malichus.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 10

Por esta época fue que Antígono, hijo de Aristóbulo, llegó al César, y se convirtió, de una manera sorprendente, con motivo de un mayor avance de Antípatro, porque mientras que él debería haber lamentado que su padre parecía haber sido envenenado a causa de sus peleas con Pompeyo, y se han quejado de la barbarie de Escipión hacia su hermano, y no mezclar cualquier pasión odiosa cuando fue demandado por la misericordia, además de las cosas, llegó ante el César, y acusó a Hircano y Antípatro, la forma en que lo había llevado y sus hermanos, completamente fuera de su país de origen, y había actuado en un gran número de casos injusta y extravagante, con relación a su nación, y que en cuanto a la asistencia que le había enviado a Egipto, no se hizo de buena voluntad él, sino por el miedo que fueron desde las disputas anteriores, y con el fin de obtener el perdón de su amistad con [sus enemigos] Pompeyo.
2. Sobre esto Antípatro tiró su ropa, y mostró a la multitud de las heridas que tenía, y dijo, que en cuanto a su buena voluntad de César, que no tenía ocasión de decir una palabra, porque su cuerpo gritó en voz alta, aunque no dijo nada a sí mismo , se pregunta a la audacia de Antígono, mientras que él mismo no era otro que el hijo del enemigo de los romanos, y de un fugitivo, y lo hizo por herencia de su padre para ser amante de las innovaciones y las disensiones, que se comprometan a acusan a otros hombres antes de que el gobernador romano, y tratar de obtener algunas ventajas para sí mismo, cuando debería estar contento de que se sufrió para vivir, para que la razón de su deseo de gobernar los asuntos públicos no era tanto porque estaba en la miseria de la misma, sino porque, si una vez que podía obtener la misma, podría provocar una sedición entre los Judios, y el uso de lo que deberían beneficiarse de los romanos a los mal servicio de los que se le dio.
3. Cuando César oyó esto, se declaró Hircano ser el más digno del sumo sacerdocio, y le dio permiso para Antípatro de elegir qué autoridad a su antojo, pero dejó la determinación de tal dignidad que le otorgó la dignidad sobre él, por lo que fue constituido procurador de toda Judea, y obtuvo permiso, por otra parte, para reconstruir los muros de su país que había sido derribada. Estos honorarios subvenciones César envió órdenes a tener grabado en el Capitolio, para que pudieran permanecer allí como las indicaciones de su propia justicia, y de la virtud de Antípatro.
4. Pero tan pronto como Antípatro había llevado a cabo César de Siria regresó a Judea, y lo primero que hizo fue para reconstruir el muro de su propio país [Jerusalén], que había derrocado a Pompeyo, y luego ir por el país, y calma los tumultos que en ella donde, en parte amenazado, y aconsejó a parte, cada uno, y les dijo que en caso de que se sometería a Hircano, vivirían felices y en paz, y disfrutar de lo que poseían, y que con la paz universal y la tranquilidad , pero que en caso de que escuchó, como había algunas esperanzas frígida elevando nuevos problemas a sí mismos conseguir alguna ganancia, entonces debe encontrar lo que su señor en lugar de su procurador, y encontrar Hircano a ser un tirano en lugar de un rey; y tanto los romanos y el César a sus enemigos, en lugar de los gobernantes, para que no lo dejó retirarse del gobierno, a quien había hecho su gobernador. Y, al mismo tiempo que decía esto, se estableció los asuntos del país por sí mismo, porque vio que Hircano estaba inactiva, y no en condiciones de manejar los asuntos del reino. Por lo que constituía su hijo mayor, Phasaelus, gobernador de Jerusalén, y de las partes al respecto, sino que también envió a su hijo al lado, Herodes, que era muy joven, con la misma autoridad a Galilea.
5. Herodes era un hombre activo, y pronto se encuentran materiales adecuados para su espíritu activo para trabajar en. En tanto, se encontró con que Hezekias, el jefe de los ladrones, pasó por encima de las partes vecinas de Siria, con una gran banda de hombres, que lo atrapó y lo mató, y muchos más de los ladrones con él, que explotan fue principalmente gracias a la sirios, a tal grado que se cantaban himnos en alabanza de Herodes, tanto en las aldeas y en las ciudades, que tienen adquirido su tranquilidad, y haber conservado lo que tenía para ellos; ocasión en la que conoció a Sexto César, un pariente del gran César, y el presidente de Siria. Una emulación sólo de sus acciones gloriosas Phasaelus emocionado también a imitarlo. En consecuencia, se procuró la buena voluntad de los habitantes de Jerusalén, por su propia gestión de los asuntos de la ciudad, y no abusar de su poder de cualquier manera desagradable, de donde sucedió que la nación paga Antípatro los aspectos que se deben sólo a un rey, y honra a los que le dio todas eran iguales a los honores debidos a un señor absoluto, sin embargo no lo hizo disminuir cualquier parte de esa buena voluntad o la fidelidad que debía a Hircano.
6. Sin embargo, le resultaba imposible escapar de tal envidia su prosperidad, por la gloria de estos jóvenes afectados hasta el mismo Hircano ya en privado, aunque no dijo nada de él a cualquier órgano, pero lo que principalmente se entristeció fue en las grandes acciones de Herodes, y que los mensajeros vinieron tantos uno antes de otro, y le informó de la gran reputación que tiene en todas sus empresas. También hubo mucha gente en el palacio real que se inflama su envidia hacia él, ellos, quiero decir, que fueron obstruidos en sus diseños por la prudencia o de los jóvenes, o de Antípatro. Estos hombres, dijo, que al cometer los asuntos públicos a la gestión de Antipatro y de sus hijos, se sentó con nada más que el nombre de un rey desnudo, sin que ninguno de su autoridad, y le preguntó cuánto tiempo iba a la medida error sí mismo, como para criar a los reyes en contra de su propio interés, por que no ahora ocultar su gobierno de los asuntos más, pero eran claramente los señores de la nación, y tenía le echaron fuera de su autoridad, para que éste era el caso cuando Herodes mató a tantos hombres sin que le daba algún comando para hacerlo, ya sea por el boca a boca, o por su carta, y esto en contradicción con la ley de los Judios, que por lo tanto, en caso de no ser un rey, pero privada de una hombre, aún debe llegar a su juicio, y responder a él, ya las leyes de su país, que no permiten a nadie a morir hasta que haya sido condenado en sentencia.
7. Ahora Hircano fue, poco a poco, con estos discursos inflamados, y al final ya no podía soportar, pero llamó a Herodes a llevar a su juicio. En consecuencia, por consejo de su padre, y tan pronto como los asuntos de Galilea le daría permiso, se le ocurrió a [Jerusalén], cuando tuvo el primer lugar guarniciones de Galilea, sin embargo, llegó con un cuerpo suficiente de soldados, por lo que muchos hecho que no parecen tener con él un ejército capaz de derrocar al gobierno de Hircano, ni tan pocos como para exponerlo a los insultos de los que le tenían envidia. Sin embargo, Sexto César fue el temor por el joven, para que no se debe tomar por sus enemigos, y trajo a la pena, por lo que envió a algunos a denunciar expresamente a Hircano que debe absolver a Herodes de la exigencia de capital en su contra, que lo absolvió en consecuencia, por otros conceptos como inclinado también por lo que hacer, porque amaba a Herodes.
8. Pero Herodes, suponiendo que había escapado al castigo sin el consentimiento del rey, se retiró a Sexto, a Damasco, y obtuvo todo lo dispuesto, a fin de no obedecerle si debe llamarlo de nuevo, con lo cual los que estaban mal dispuestas irritada Hircano, y le dijo que Herodes se había ido lejos en la ira, y estaba dispuesta a hacer la guerra sobre él, y como el rey creía lo que decían, no sabía qué hacer, ya que vio a su antagonista era más fuerte que él mismo era. Y ahora, ya que Herodes se hizo general de Celesiria y Samaria por Sexto César, fue formidable, no sólo de la buena voluntad de la nación que le dio, sino por el poder que él mismo había, de tal manera que Hircano cayó en el mayor grado de el terror, y se espera que en la actualidad se marcha en contra de él con su ejército.
9. Tampoco estaba equivocado en la conjetura que hizo, porque Herodes consiguió junto a su ejército, de la ira que le dio a luz a su amenazándolo con la acusación en un tribunal público, y lo condujo a Jerusalén, para lanzar Hircano por debajo de su reino, y esto lo había hecho antes, a menos que su padre y su hermano habían salido juntos y ruptura de la fuerza de su furia, y esta exhortando a que éste pueda ejercer su venganza pero no más allá de amenazar y Horror, pero de sobra el rey, bajo quien había sido avanzado a tal grado de poder, y que no debe ser tanto provocó a su juzgado, que se olvide de estar agradecidos de que fue absuelto, ni tanto tiempo para pensar en lo que era de carácter melancólico , que sea desagradecido por su liberación, y si tenemos que contar que Dios es el árbitro de éxito en la guerra, una causa injusta es de mayor desventaja que un ejército puede ser una ventaja, y que por lo tanto no debe ser totalmente seguros de éxito en un caso en el que es luchar contra su rey, su defensor, y que a menudo habían sido su benefactor, y que nunca había sido severo con él, cualquier otro modo que como lo había atendido a malos consejeros, y esto no más allá que por poner una sombra de la injusticia con él. Entonces Herodes se convenció a estos argumentos, y se espera que lo que había hecho ya era suficiente para sus esperanzas de futuro, y que había demostrado suficientemente su poder a la nación.
10. Por el momento, se produjo un disturbio entre los romanos sobre Apamia, y una guerra civil ocasionada por la masacre traicionero de Sexto César, por Cecilio Baso, que perpetrados fuera de su buena voluntad a Pompeyo, sino que también tomó la autoridad sobre sus fuerzas, pero como el resto de los comandantes de César atacó Baso con todo su ejército, con el fin de castigarlo por el asesinato de César, Antípatro también les envió la asistencia de sus hijos, tanto por lo que fue asesinado, y en razón de que César, que aún estaba vivo, los cuales eran sus amigos, y como esta guerra llegó a ser de una longitud considerable, Marcos salió de Italia como sucesor de Sexto

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 9

1. Ahora, tras la huida de Pompeyo y del senado más allá del mar Jónico, César recibió de Roma y el imperio bajo su poder, y Aristóbulo liberado de sus ataduras. También cometió dos legiones a él, y lo envió a toda prisa hacia Siria, como la esperanza de que por su significa que fácilmente debe conquistar ese país, y las partes adyacentes a Judea. Pero la envidia evitar cualquier efecto de la presteza Aristóbulo, y las esperanzas de César, porque fue retirado por el veneno que le había dado los del partido de Pompeyo, y, durante mucho tiempo, no había siquiera un entierro concedido a él en su propia país, pero su cadáver yacía [sobre la tierra], conservado en miel, hasta que fue enviado a los Judios de Antony, a fin de ser enterrados en los sepulcros reales.
2. Su hijo Alexander también fue decapitado por Sci-pio en Antioquía, y que por el mando de Pompeyo, y sobre una acusación en su contra ante su tribunal, por los males que había hecho a los romanos. Pero Ptolomeo, el hijo de Menneus, que era entonces gobernador de Calcis, en Líbano, tuvo a sus hermanos que le envió a su hijo Philippio para que Ascalón, que tomaron Antígono, así como sus hermanas, lejos de la esposa de Aristóbulo, y trajo a su padre, y enamorarse de la hija más joven, se casó con ella, y fue asesinado después por su padre en su cuenta, por Ptolomeo, después de haber matado a su hijo, se casó con ella, que se llamaba Alexandra, por el cuenta de que el matrimonio tomó el mayor cuidado de su hermano y hermana.
3. Ahora, después de Pompeyo estaba muerto, Antípatro cambiado de bando, y cultivó una amistad con César. Y como Mitrídates de Pérgamo, con las fuerzas que llevaron a Egipto, fue excluido de las avenidas sobre Pelusio, y se vio obligado a permanecer en el Asealon, convenció a los árabes, entre los que había vivido, a que le ayudara, y él mismo llegó a él , a la cabeza de tres mil hombres armados. También alentó a los hombres de poder en Siria para venir en su ayuda, como también de los habitantes del Líbano, de Ptolomeo, y Jamblicus, y Ptolomeo otro, por lo que significa que las ciudades de ese país llegó fácilmente en esta guerra, de tal manera que Mitrídates se aventuraron ahora, en dependencia de la fuerza adicional que él había conseguido por Antípatro, para marchar hacia adelante a Pelusio, y cuando le negó un pasaje a través de él, sitió la ciudad, en el ataque de los cuales principalmente se Antípatro lugar señalizado, ya que él trajo por la parte de la pared que estaba enfrente de él, y saltó en primer lugar en la ciudad, con los hombres que estaban con él.
4. Así fue tomado Pelusio. Pero aún así, a medida que marchaban sobre, los Judios de Egipto que habitaban en el país llamado el país de Onías los detuvo. Luego hizo Antípatro no sólo convencerlo de que no les de detenerlos, sino para dar a las disposiciones para su ejército, en la que cuenta, incluso la gente acerca de Memphis no luchar contra ellos, pero por su propia voluntad se unió a Mitrídates. Con lo cual se dio la vuelta sobre Delta, y luchó contra el resto de los egipcios en un lugar llamado Campamento los Judios; más aún, cuando se encontraba en peligro en la batalla con toda su banda derecha, Antípatro sobre ruedas, y vino a lo largo de la orilla del río para él, porque él había derrotado a los que se oponían a él como él llevó a la banda izquierda. Después de que el éxito que cayó sobre los que Mitrídates perseguidos, y mató a un gran número de ellos, y siguió el resto hasta el momento que tomó su campamento, mientras que él no perdió más de ochenta de sus propios hombres, como Mitrídates perdido, durante el ejercicio que se hizo después de él, alrededor de ochocientos. Fue también se salvó de forma inesperada, y se convirtió en un testigo unreproachable a César de las grandes acciones de Antípatro.
5. Con lo cual alentó a César Antípatro para llevar a cabo otras empresas peligrosas para él, y que al darle elogios grande y la esperanza de recompensa. En todas las empresas que fácilmente se exponen a muchos peligros, y se convirtió en un guerrero más valiente, y tenía muchas heridas en casi todo su cuerpo, como las manifestaciones de su valor. Y cuando César se habían asentado los asuntos de Egipto, y estaba regresando a Siria de nuevo, le dio el privilegio de un ciudadano romano, y la libertad de los impuestos, y le hacía un objeto de admiración por los honores y las marcas de la amistad que le otorgó . En esta cuenta era que él también confirmó Hircano en el sumo sacerdocio

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 8

Por el momento, Escauro realizó una expedición a Arabia, pero fue detenido por la dificultad de los lugares sobre Petra. Sin embargo, asolado el país acerca de Pella, aunque aún no estaba bajo grandes dificultades, porque su ejército estaba afligida por el hambre. Con el fin de la oferta que quieres, Hircano le brinda un poco de ayuda, y lo envió disposiciones por medio de Antipatro, al cual también Escauro enviado a Aretas, como un buen conocedor de él, para inducirle a pagarle el dinero para comprar su paz. El rey de Arabia cumplido con la propuesta, y le dio trescientos talentos, en la que Escauro señaló a su ejército fuera de Arabia
2. Pero en cuanto a Alejandro, que el hijo de Aristóbulo, que se escapó de Pompeyo, en algún momento llegó un grupo considerable de hombres juntos, y pesaba sobre Hircano, e invadieron Judea, y era probable que le revocar rápidamente, y de hecho había llegado a Jerusalén, y se había atrevido a reconstruir la pared que fue derribada por Pompeyo, no había Gabinio, que fue enviado como sucesor de Escauro en Siria, mostró su valentía, como en muchos otros puntos, por lo que en la toma de una expedición contra Alejandro, a quien , ya que tenía miedo de que le ataque, por lo que se reunieron un gran ejército, compuesto de diez mil hombres de a pie armados, y quince jinetes cien. También construyó muros alrededor de lugares apropiados; Alexandrium y Hyrcanium y Machorus, que yacía en las montañas de Arabia.
3. Sin embargo, Gabinio enviado delante de él Marco Antonio, y siguió a sí mismo con todo su ejército, pero para el cuerpo selecto de soldados que estaban a punto Antípatro, y otro cuerpo de Judios bajo el mando de Malichus y Pitholaus, estos se unieron a los capitanes que estaban sobre Marco Antonio, y se reunió con Alejandro, a la que el cuerpo llegó Oabinius con su ejército principal poco después, y como Alejandro no pudo sostener la carga de las fuerzas de los enemigos, ahora se les unieron, se retiró. Pero cuando llegó cerca de Jerusalén, se vio obligado a luchar, y perdido seis mil hombres en la batalla, tres mil de los cuales cayó muerto, y tres mil fueron capturados con vida, por lo que huyó con el resto de Alexandrium.
4. Ahora, cuando Gabinio se procedió a Alexandrium, porque se encontró con un gran número de no-en-acamparon, intentó, con la promesa de perdón por sus delitos anteriores, para inducirlos a venir a él antes de que se trataba de una pelea, pero cuando se escuchar a ningún términos de alojamiento, que mató a un gran número de ellos, y cerraron un gran número de ellos en la ciudadela. Ahora Marco Antonio, su líder, se señalizadas en esta batalla, que, como él siempre mostró un gran coraje, también lo hizo nunca muestran que tanto como ahora, pero Gabinio, dejando a sus fuerzas para tomar la ciudadela, se fue él mismo, y se estableció la ciudades que no habían sido demolidos y reconstruidos los que habían sido destruidos. En consecuencia, a su requerimiento, de las siguientes ciudades fueron restaurados: Escitópolis, en Samaria, y Antedón, y Apolonia, y Jamnia, y Raphia, y Mariassa y Adoreus y Gamala, y Ashdod, y muchos otros, mientras que un gran número de los hombres corrieron inmediatamente a cada uno de ellos, y se convirtió a sus habitantes.
5. Cuando Gabinio había cuidado de estas ciudades, volvió a Alexandrium y pulsa en el sitio. Por eso, cuando Alexander perdido la esperanza de obtener alguna vez el gobierno, envió embajadores a él, y le rogó a perdonar lo que le había ofendido, y le dio a él el resto de fortalezas, Hyrcanium y Maqueronte, como él decía Alexandrium en sus manos después; todo lo que Gabinio demolido, en la persuasión de la madre de Alejandro, que no pueden ser receptáculos de los hombres en una segunda guerra. Ella estaba allí para apaciguar a Gabinio, de su preocupación por sus parientes que estaban cautivos en Roma, que fueron su marido y sus otros hijos. Después de este Gabinio Hircano trajo a Jerusalén, y se comprometieron al cuidado del templo para él, pero el gobierno ordenó otra política que por una aristocracia. También se separaron de la nación entera en cinco convenios, la asignación de una parte a Jerusalén, otro de Gadara, que otra debe pertenecer a Amathus, cuarto a Jericó, y la quinta división fue asignado Séforis, una ciudad de Galilea. Así que la gente estaba contenta de estar por lo tanto libre de gobierno monárquico, y se rigen para el futuro de toda la aristocracia.
6. Sin embargo, hizo Aristóbulo permitirse otra base para nuevos disturbios. Él huyó de Roma, y ​​se reunieron de nuevo muchos de los Judios que estaban deseosos de un cambio, como había tenido un afecto que le de edad, y cuando había tomado Alexandrium en primer lugar, trató de construir un muro alrededor de ella, pero tan pronto como Gabinio había enviado un ejército contra él en virtud Siscuria, y Antonio, y Servilio, que era consciente de ello, y se retiró a Maqueronte. Y en cuanto a la multitud no rentables, que los despidió, y sólo se marcharon con los que estaban armados, siendo a la cantidad de ocho mil, entre los que se Pitholaus, que había sido teniente en Jerusalén, pero abandonado a Aristóbulo con un millar de sus hombres, de modo que los romanos le siguieron, y cuando se trataba de una batalla, el partido de Aristóbulo por mucho tiempo luchó valientemente, pero al fin fueron dominados por los romanos, y de ellos cinco mil cayó muerto, y huyeron cerca de dos mil a una cierta colina poco, pero miles de los que quedaron con el freno de Aristóbulo a través del ejército romano, y marcharon juntos a Maqueronte, y cuando el rey se había alojado la primera noche sobre sus ruinas, fue con la esperanza de levantar un nuevo ejército, si la guerra pero se dejan un rato, en consecuencia, se fortificó que mantienen fuertes, aunque se llevó a cabo después de una manera pobre. Pero los romanos que recaiga sobre él, se resistió, incluso más allá de sus habilidades, durante dos días, y luego se tomó, y llevado prisionero a Gabinio, Antígono con su hijo, que había huido con él de Roma, y ​​de que Gabinio se llevó a Roma de nuevo. Por tanto, el Senado lo puso en un espacio limitado, pero regresó a sus hijos de regreso a Judea, porque Gabinio les informó por cartas que le había prometido la madre de Aristóbulo para hacerlo, por su entrega de las fortalezas a él.
7. Pero ahora como Gabinio marchaba a la guerra contra los partos, que se vio obstaculizado por Ptolomeo, quien, a su regreso del Eufrates, que trajo de vuelta a Egipto, haciendo uso de Hircano y Antípatro de proporcionar todo lo que era necesario para esta expedición; de Antípatro le proporcionó dinero y armas, y el maíz, y los auxiliares, que se impuso también con los Judios que estaban allí, y protegido de las avenidas en Pelusio, para dejarlos pasar. Pero ahora, a falta de Gabinio, la otra parte de Siria estaba en movimiento, y Alejandro, el hijo de Aristóbulo, reunió los Judios a la revuelta de nuevo. En consecuencia, se reunieron un ejército muy grande, y se dispuso a matar a todos los romanos que estaban en el país; Gabinio loca de miedo, (porque era volver ya fuera de Egipto, y obligado a regresar rápidamente por estos tumultos,) y envió a Antípatro, que se impuso con algunos de los revoltosos que se callara. Sin embargo, treinta mil continuaba con Alexander, que se estaba ansioso de luchar también, en consecuencia, Gabinio salió a pelear, cuando los Judios se reunió con él, y como la batalla se libró cerca del Monte Tabor, diez mil de ellos fueron asesinados, y la resto de la multitud se dispersa, y huyó. Así que Gabinio entró a Jerusalén, y se estableció el gobierno como Antípatro quiso que, de allí marchó, y lucharon y vencieron a los nabateos: en cuanto a Mitrídates y Orsanes, que huyeron de Parthin, los despidió en privado, pero se lo dio a cabo entre los soldados que habían escapado.
8. Mientras tanto, Craso llegó como sucesor de Gabinio en Siria. Él se llevó todos los demás del oro que pertenece al templo de Jerusalén, con el fin de proporcionar a sí mismo de su expedición contra los partos. También se llevaron los dos mil talentos que Pompeyo no había tocado, pero cuando pasó por alto Éufrates, se murió, y su ejército con él sobre los asuntos que este no es el momento adecuado para hablar [más ampliamente].
9. Pero ahora, Casio, después de Craso, poner fin a los partos, que marchaban con el fin de entrar en Siria. Casio había huido en esa provincia, y habiendo tomado posesión de la misma, hizo una marcha apresurada a Judea, y, en su Taricheae tomando, que llevaba treinta mil Judios a la esclavitud. También Pitholaus mató, que habían apoyado a los seguidores de Aristóbulo sediciosos, y se Antípatro, que le aconsejó para hacerlo. Ahora bien, este Antípatro se casó con una mujer de una familia de eminentes entre los Arabisus, cuyo nombre era Cypros, y tenía cuatro hijos que tuvo por ella, Phasaelus y Herodes, que después fue rey, y, además de estos, José y Feroras, y había una hija que se llamaba Salomé. Ahora, como él mismo hizo amigos entre los hombres de poder en todas partes, por las oficinas de clase que ellos lo hicieron, y la manera hospitalario que los trataba, de modo que lo hizo el mayor contrato de la amistad con el rey de Arabia, al casarse con su relación, de tal manera que cuando él hizo la guerra con Aristóbulo, envió y confiado a sus hijos con él. Así que cuando Cassius había obligado a Alexander a llegar a un acuerdo y que se calle, volvió a Eufrates, a fin de evitar los partos de que vuelvan a pasar, sobre el cual la materia se hablará en otra parte.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 7

1. En este tratamiento Pompeyo estaba muy enojado, y tomó en custodia Aristóbulo. Y cuando llegó a la ciudad, él miró a su alrededor, donde podría hacer su ataque, porque vio las paredes eran tan firmes, que sería difícil superarlos, y que el valle delante de las murallas era terrible, y que el templo, que estaba dentro de ese valle, se estaba rodeado con un muro muy fuerte, tanto que si la ciudad fueron tomadas, que el templo sería un segundo lugar de refugio para el enemigo a retirarse.
2. Ahora que se fue largo en la deliberación sobre este asunto, una sedición surgió entre la gente dentro de la ciudad; parte Aristóbulo se está dispuesto a luchar, y establecer su rey en libertad, mientras que el partido de Hircano fueron para la apertura de las puertas de Pompeyo, y las personas temen fueron ocasionados en estos últimos en ser un partido muy numerosos, cuando contempló la excelente orden a los soldados romanos fueron in Entonces a Aristóbulo fue derrotado, y se retiró en el templo, y le cortó la comunicación entre el templo y el ciudad, al romper el puente que los unió, y se dispuso a hacer una oposición al máximo, pero que los demás habían recibido los romanos a la ciudad, y había entregado el palacio para él, Pompeyo envió Piso, uno de sus grandes oficiales, en ese palacio con un ejército, que distribuye una guarnición de la ciudad, porque no podía convencer a cualquiera de los que habían huido al templo para llegar a un acuerdo de alojamiento, que luego se eliminan todas las cosas que estaban alrededor de ellos así como podría favorecer a sus ataques, que tienen parte muy dispuestos a pagar tanto consejo y ayuda de Hircano.
3. Sin embargo, Pompeyo se llenó la zanja que fue el petróleo el lado norte del templo, y todo el valle también, el propio ejército estar obligados a llevar los materiales para tal fin. Y he aquí que era una cosa difícil de llenar ese valle, en razón de su inmensa profundidad, especialmente en lo que los Judios utilizado todos los medios posibles para alejarlos de su situación superior, ni los romanos habían tenido éxito en sus esfuerzos, no había tomado Pompeyo notificación de los días séptimo, en el que los Judios se abstengan de todo tipo de trabajo en una cuenta de religiosos, y levantó su banco, pero restringida a sus soldados de combate en esos días, porque los Judios sólo actuó a la defensiva en los días de reposo. Pero tan pronto como Pompeyo había llenado el valle, se levantaron las torres de alta en el banco, y trajo los motores que habían traído de cerca a la pared de neumáticos, y trató de derribar, y los honderos de las piedras venció a los que estaba por encima de ellos, y las echaron de allí, pero las torres de este lado de la ciudad hizo una resistencia muy grande, y eran realmente extraordinarias, tanto para grandeza y magnificencia.
4. Ahora aquí es que, tras las muchas dificultades que los romanos sometieron, Pompeyo no podía dejar de admirar no sólo a las otras instancias de la fortaleza los Judios, sino que abarca sobre todo que no en todos los intermitentes sus servicios religiosos, incluso cuando se con dardos por todas partes, porque, como si la ciudad se encontraban en plena paz, sus sacrificios diarios y purificaciones, y todas las ramas de su culto religioso, se llevó a cabo aún a Dios con la máxima exactitud. Ni tampoco cuando el templo fue tomada en realidad, y fueron muertos todos los días alrededor del altar, se dejan fuera de las instancias de su culto divino que fueron nombrados por su legislación, porque estaba en el tercer mes del sitio antes que los romanos podían incluso con grandes dificultades para derrocar a una de las torres, y entrar en el templo. Y el que en primer lugar, se atrevió a llegar por encima del muro, fue Fausto Cornelio, hijo de Sila, y al lado de él había dos centuriones, Furio y Fabio, y cada uno de ellos fue seguido por una cohorte de los suyos, que abarcaba el Judios en todos los lados, y los mató, algunos de ellos a medida que corrían en busca de refugio en el templo, y otros como ellos, por un tiempo, luchó en su propia defensa.
5. Y ahora que muchos de los sacerdotes, aun cuando vieron sus enemigos atacando con espadas en sus manos, sin ningún tipo de perturbación, continuar con su culto divino, y fueron muertos mientras estaban ofreciendo sus libaciones, y la quema su incienso, como prefieren los derechos sobre su adoración a Dios antes de su propia conservación. La mayor parte de ellos fueron asesinados por sus propios compatriotas, de la facción adversa, y una innumerable multitud se arrojó precipicios, es más, algunos no eran los que estaban tan distraídos entre las dificultades insuperables que eran menores, que prendieron fuego a los edificios que estaban cerca de la pared, y se quemaron junto con ellos. Ahora de los Judios fueron asesinados doce mil, pero de los romanos eran muy pocos muertos, pero un mayor número resultó herido.
6. Pero no había nada que afectó a la nación tanto, en las calamidades que estaban entonces bajo, ya que su lugar santo, que hasta entonces había sido visto por nadie, deben establecerse abierta a los extranjeros, por Pompeyo, y los que estaban con él, entró en el templo en sí dónde no era lícito que cualquier otro para entrar, pero el sumo sacerdote, y vio lo que estaba reposited en el mismo, el candelabro con sus lámparas, y la mesa, y los vasos de vertido, y los incensarios, todos hechos enteramente de oro , como también una gran cantidad de especias amontonados, con dos mil talentos de dinero sagrado. Sin embargo, ¿no tocar ese dinero, ni reposited cualquier otra cosa que estaba allí, pero ordenó a los ministros sobre el templo, al día siguiente después de haber tomado, para limpiarla, y para realizar sus sacrificios acostumbrados. Por otra parte, hizo sacerdote Hircano alta, como uno que no sólo en los demás aspectos había mostrado gran alegría, por su parte, durante el sitio, pero como había sido el medio para impedir la multitud que estaba en el campo de la lucha por Aristóbulo, que fuera de otra manera muy listo que ha hecho; por lo que significa que actuó como un buen general, y reconciliado a la gente a lo más por la benevolencia que por el terror. Ahora bien, entre los cautivos, el padre de Aristóbulo-en-ley fue adoptado, que era también su tío: para los que eran los más culpables que castigar con decollatlon, pero recompensado Fausto, y los que con él que había luchado con tanta valentía, con regalos gloriosa , y puso un homenaje al país, y en la propia Jerusalén.
7. También tomó distancia de la nación todas las ciudades que habían tomado anteriormente, y que pertenecía a Celesyria, y los hizo objeto al que era en ese tiempo dedicado a ser el presidente Romano allí, y la reducción de Judea en su justo límite. También reconstruyó Gadara, que había sido demolida por los Judios, con el fin de satisfacer una Demetrio, que era de Gadara, y fue uno de sus propios libertos. También hizo otras ciudades libres de su dominio, que yacía en medio del país, por ejemplo, quiero decir, ya que no había demolido antes de ese tiempo, hipopótamos, y Escitópolis, como también Pella, y Samaria, y Marissa, y además estos Ashdod, y Jamnia, y Aretusa, y de igual manera se ocupó de las ciudades marítimas, Gaza y Jope, y Dora, y lo que se llamó antiguamente Torre de Strato, pero fue reconstruido después con los edificios más magníficos, y de que su cambia su nombre a Cesarea, por el rey Herodes. Todos los que restauró a sus propios ciudadanos, y los puso en la provincia de Siria, provincia que, junto con Judea, y los países hasta Egipto y el Éufrates, se comprometió a Escauro como su gobernador, y le dio dos legiones para apoyar él, mientras que él hizo toda la prisa que él mismo podría ir a través de Cilicia, en su camino a Roma, después de haber Aristóbulo y sus hijos junto a él como a sus cautivos. Eran dos hijas y dos hijos, el uno de los cuales los hijos, Alejandro, se escapó cuando se dirigía, pero el más joven, Antígono, con sus hermanas, se llevaron a Roma.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 6

1. AHORA Hircano era el heredero del reino, y le hizo su madre lo cometió antes de morir, pero Aristóbulo fue superior a él en el poder y magnanimidad, y cuando hubo una batalla entre ellos, para resolver la controversia sobre el reino, cerca de Jericó , la mayor parte desierta Hircano, y se acercó a Aristóbulo, pero Hircano, con los de su partido que serio con él, huyó con Antonia, y se metió en su poder a los rehenes que podrían él para su conservación (que eran la esposa Aristóbulo, con sus hijos), pero llegaron a un acuerdo antes de que las cosas deben llegar a las extremidades, que debe ser el rey Aristóbulo, Hircano y que debería renunciar, pero mantener el resto de sus dignidades, como el hermano del rey. Sobre esto se reconciliaron entre sí en el templo, y se abrazaron unos a otros de una manera muy amable, mientras que el pueblo estaba alrededor de ellos, sino que también cambió sus casas, mientras que Aristóbulo se fue al palacio real, y Hircano se retiró a la casa de Aristóbulo.
2. Ahora esas otras personas que estaban en desacuerdo con Aristóbulo tenían miedo a su inesperada obtener el gobierno, y especialmente este Antípatro cuestión que Aristóbulo aborrecidos de edad. Fue por nacimiento un idumeo, y uno de los principales de esa nación, a causa de sus antepasados ​​y la riqueza, y otra autoridad que le pertenece: también persuadió a Hircano para volar a Aretas, el rey de Arabia, y para reclamar el reino, como también convenció a Aretas recibir Hircano, y para traerlo de vuelta a su reino: que también ponen en grandes reproches a Aristóbulo, en cuanto a su moral, y le dio elogios gran Hircano, y Aretas exhortó a recibirle, y dijo él cómo convertirse en una presentación que sería para él, que gobernó tan gran reino, para dar su ayuda a que sean heridos, alegando que Hircano fue tratado injustamente, al ser privados de aquella tierra que le pertenecía a él por la prerrogativa de su nacimiento. Y cuando había predispuesto a ambos a hacer lo que les tienen, tomó Hircano de noche, y huyó de la ciudad, y, continuando su vuelo con gran rapidez, se escapó a un lugar llamado Petra, que es la sede real del rey de Arabia, donde se puso en la mano de Hircano de Aretas, y por el discurrir mucho con él, y ganar con él con muchos regalos, que se impuso con él para darle un ejército que podría devolverle a su reino. Este ejército se componía de cincuenta mil hombres de a pie y caballo, contra el que Aristóbulo no fue capaz de hacer resistencia, pero fue abandonada en su primera aparición, y fue conducido a Jerusalén, sino que también se había tomado al principio por la fuerza, si Escauro, el general romano , no hubiera venido y oportunamente se interpuso, y levantó el sitio. Este Escauro fue enviado a Siria de Armenia por Pompeyo el Grande, cuando peleó contra Tigranes, así Escauro llegó a Damasco, que había sido últimamente adoptada por Metelo y Lollio, y los llevó a abandonar el lugar, y, a su audiencia cómo la asuntos de Judea en pie, hizo allí toda prisa como a un botín de algunos.
3. Tan pronto, por lo tanto, como él había venido al país, llegaron los embajadores de ambos hermanos, cada uno de ellos que desean su ayuda, pero talentos Aristóbulo de trescientos tenido más peso con lo que el juez de la causa, lo que suma, cuando Escauro había recibido, envió un heraldo a Hircano y árabes, y los amenazó con el resentimiento de los romanos y de Pompeyo, a menos que se levantar el sitio. Así Aretas estaba aterrorizada, y se retiró de Judea a Filadelfia, al igual que volver Escauro a Damasco de nuevo, ni se Aristóbulo satisfecho con escape [de las manos de su hermano], pero se reunieron todas sus fuerzas en conjunto, y persiguió a sus enemigos, y luchó contra ellos en un lugar llamado Papyron, y mató a cerca de seis mil de ellos, y junto con ellos Phalion Antípatro hermano.
4. Cuando Hircano y Antípatro se ve privado de sus esperanzas de los árabes, que trasladó la misma a sus adversarios, y porque Pompeyo había pasado a través de Siria, y había llegado a Damasco, que huyó con él para la asistencia, y, sin ningún tipo de sobornos, que hizo los mismos motivos equitativa que había utilizado para Aretas, y le rogó a odiar a los comportamientos violentos de Aristóbulo, y de otorgar el reino de aquel a quien pertenecía justamente, tanto por su buen carácter y por cuenta de su superioridad en edad. Sin embargo, ni se Aristóbulo querer a sí mismo en este caso, ya que dependen de los sobornos que había recibido Escauro: él también estaba allí mismo, y adornado a sí mismo después de una manera más agradable a la realeza que pudo. Pero pronto se pensó debajo de él para venir de manera servil, y no podía soportar a servir a sus propios fines en forma abyecta mucho más de lo que se utilizó para, por lo que se apartó de Diospolis.
5. En este su comportamiento Pompeyo había gran indignación; también Hircano y sus amigos hicieron intercesiones gran Pompeyo, por lo que tomó no sólo sus fuerzas romanas, pero muchos de sus auxiliares de Siria, y marchó contra Aristóbulo. Pero cuando había pasado por Pella y Escitópolis y se procedió a Corea, donde se introduce al país de Judea, cuando se sube a través de las partes del Mediterráneo, se enteró de que había huido a Aristóbulo Alexandrium, que es una fuerte influencia enriquecidos con la magnificencia posible, y situado en una montaña alta, y envió a él, y le ordenó que bajara. Ahora, su inclinación fue a probar fortuna en una batalla, ya que fue llamado de una manera tan imperiosa, más que para dar cumplimiento a esa llamada. Sin embargo, vio la multitud se encontraban en un gran temor, y sus amigos le exhortó a considerar lo que el poder de los romanos era, y cómo era irresistible, de modo que cumplan con sus consejos, y descendió a Pompeyo, y cuando se había una disculpa tiempo para sí mismo, y por la justicia de su causa en la toma del gobierno, regresó a la fortaleza. Y cuando su hermano le invitó de nuevo [a defender su causa], vino y habló acerca de la justicia de la misma, y ​​luego se fue sin ningún obstáculo de Pompeyo, por lo que fue entre la esperanza y el miedo. Y cuando bajó, fue a prevalecer con Pompeyo le permitiría al gobierno por completo, y cuando se acercó a la ciudadela, que era que él no puede parecer que degradan a sí mismo demasiado bajo. Sin embargo, Pompeyo le había mandado a renunciar a sus plazas fuertes, y lo obligó a escribir a cada uno de sus gobernadores para producir hasta, que se había dado este cargo, a obedecer sin letras, pero lo que eran de su puño y letra-escritura. Por consiguiente, él hizo lo que se le ordenó hacer, pero había todavía una indignación por lo que se hizo, y se retiró a Jerusalén, y se preparó para luchar contra Pompeyo.
6. Sin embargo, Pompeyo no le dará tiempo para hacer los preparativos [para un asedio], pero lo siguió pisándole los talones, se vio obligado también a que se apresure en su intento, por la muerte de Mitrídates, de los cuales se le informó acerca de Jericó. Ahora aquí es el país más fecundo de Judea, que lleva un gran número de palmeras además de los árboles de bálsamo, cuya brotes se cortan con piedras afiladas, y en las incisiones que se reúnen el jugo, que cae como lágrimas. Así que Pompeyo acampó en ese lugar una noche, y luego se dio prisa fuera a la mañana siguiente a Jerusalén, pero fue Aristóbulo aftrighted lo hará bajo su enfoque, que vino y se reunió con él a través de súplica. También le prometió dinero, y que iba a entregar a sí mismo ya la ciudad en su disposición, y con ello mitigar la ira de Pompeyo. Sin embargo, no se realiza ninguna de las condiciones que había acordado, para la fiesta de Aristóbulo no lo sería tanto como admitir Gabinio en la ciudad, que fue enviado a recibir el dinero que había prometido.

LA GUERRA DE LOS JUDIOS. CAPITULO 5

AHORA Alexander dejó el reino a su esposa Alexandra, y dependía de lo que los Judios ahora sería muy fácil presentar a ella, porque ella había sido muy reacios a la crueldad como los había tratado con, y se había opuesto a la violación de sus leyes, y había conseguido lo que la buena voluntad de la gente. Tampoco estaba equivocado en cuanto a sus expectativas, pues esta mujer mantuvo el dominio, por la opinión que el pueblo tenía de su piedad, porque ella estudió sobre todo las antiguas costumbres de su país, y emitir los hombres de gobierno que violó su santas leyes. Y como ella tenía dos hijos de Alejandro, hizo Hircano el sacerdote anciano alto, debido a su edad, como también, además de que, a causa de su temperamento inactivos, de ninguna manera la eliminación le moleste la opinión pública. Pero ella mantuvo el menor, Aristóbulo, con ella como una persona privada, con motivo de la calidez de su temperamento.
2. Y ahora, los fariseos se unieron a ella, para ayudarla en el gobierno. Se trata de una cierta secta de los Judios que aparecen más religiosos que otros, y parecen interpretar las leyes con mayor precisión. baja Alexandra escuchó a un grado extraordinario, como ella misma una mujer de gran piedad hacia Dios. Pero los fariseos ingeniosamente se insinuó en su favor poco a poco, y se convirtió en sí mismos los verdaderos administradores de los asuntos públicos: se desterró y la reducción de los cuales a su antojo, sino que ata y se desata [los hombres] a su antojo, y, por no decir todos a la una vez, había el disfrute de la autoridad real, mientras que los gastos y las dificultades de que pertenecía a Alexandra. Ella era una mujer sagaz en la gestión de los asuntos grandes, y la intención siempre a reunir soldados juntos, por lo que aumentó el ejército de la mitad, y consiguió un gran cuerpo de tropas extranjeras, hasta que su propia nación se convirtió no sólo muy de gran alcance en el hogar , pero terrible también para los potentados extranjeros, mientras que rige a otras personas, y los fariseos sus gobernados.
3. En consecuencia, ellos mismos mataron a Diógenes, una persona de la figura, y que había sido amigo de Alejandro, [. Antes mencionados] y lo acusó de haber ayudado al rey con su consejo, para crucificar a los ochocientos hombres que también se impuso con Alexandra para poner a la muerte del resto de los que habían le irritaba contra ellos. Ahora ella era tan supersticioso como para cumplir con sus deseos, y, en consecuencia, mataron a los que se complace. Sin embargo, el principal de los que estaban en peligro huyeron a Aristóbulo, quien convenció a su madre a los hombres de recambio en razón de su dignidad, sino para expulsarlos de la ciudad, a menos que los llevó a ser inocente, por lo que se le permitió que continuara sin castigo, y se dispersaron por todo el país. Pero cuando Alex envió su ejército a Damasco, con el pretexto de que Tolomeo era siempre oprimiendo esa ciudad, que se apoderó de ella, ni hacer ninguna resistencia considerable. También se impuso con Tigranes, rey de Armenia, que se acostó con sus tropas sobre Tolemaida, y la sitió Cleopatra, por los acuerdos y presenta, a desaparecer. En consecuencia, pronto surgió de Tigranes el cerco, con motivo de los tumultos internos que sucedió en la expedición de Lúculo en Armenia.
4. Por el momento, Alejandra se enfermó, y Aristóbulo, su hijo menor, se apoderó de esta oportunidad, con sus criados, de los cuales había un gran número, que eran todos de ellos sus amigos, debido a la calidez de su juventud , y se apoderaron de todas las fortalezas. También utilizó las sumas de dinero que se encuentran en ellos se reúnan un número de soldados mercenarios, y se hizo rey, y además de esto, por denuncia Hircano a su madre, que compadecía su caso, y poner esposa Aristóbulo y los hijos sometidos a restricción en Antonia, que era una fortaleza que se unió a la parte norte del templo. Fue, como ya he dicho, de la vieja llama de la Ciudadela, pero después recibió el nombre de Antonia, cuando Antonio fue [el señor de Oriente], al igual que las otras ciudades, Sebaste y Agrippias, había cambiado sus nombres, y estos dado de Sebastus y Agripa. Pero Alejandro murió antes de poder castigar a Aristóbulo por su desheredar a su hermano, después de haber reinado nueve años