domingo, 8 de mayo de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 21 SEGUNDA PARTE

7. También hubo un gran número de arcos, donde vivían los marineros, y todos los lugares delante de ellos alrededor era un gran valle, o caminar, por un muelle [o el lugar de aterrizaje] a los que llegaron a la playa, pero fue la entrada en el norte, debido a que el viento del norte estaba el más suave de todos los vientos. En la boca del puerto se encontraban en cada lado tres grandes colosos, con el apoyo de pilares, donde los colosos que están en su mano izquierda mientras usted navega en el puerto con el apoyo de una torre maciza, pero los de la mano derecha con el apoyo de dos piedras verticales unidas entre sí, que las piedras eran más grandes que la torre que estaba en el otro lado de la entrada. Ahora bien, había edificios continua se unió al refugio, que eran también de piedra blanca, y que este refugio se las estrechas calles de la iniciativa de la ciudad, y fueron construidos a la misma distancia una de otra. Y enfrente de la boca del puerto, sobre una elevación, había un templo de César, que fue excelente, tanto en la belleza y grandeza, y él era un coloso del César, no inferior a la de Júpiter Olimpio, que se hizo asemejan. El otro coloso de Roma era igual a la de Hera en Argos. Así que le dedicó la ciudad de la provincia, y el refugio a los marineros allí, pero el honor de la construcción se le atribuye a César, y lo llamó Cesarea en consecuencia.
8. También construyó los edificios de otros, el anfiteatro y el teatro, y el lugar en el mercado, de una manera agradable a esa denominación, y juegos nombrado cada cinco años, y los llamó, de igual manera, Juegos de César, ya que primero se propuso la más grande de los premios a los cientos noventa y dos olimpiadas, en la que no sólo los propios vencedores, pero los que llegaron junto a ellos, e incluso los que llegó en tercer lugar, fueron partícipes de su generosidad real. También reconstruyó Antedón, una ciudad que estaba en la costa, y que había sido demolido en las guerras, y la llamó Agrippeum. Por otra parte, había tan grande la bondad de su amigo Agripa, que tenía su nombre grabado en esa puerta que él mismo había erigido en el templo.
9. Herodes era también un amante de su padre, si cualquier otra persona que alguna vez fue así, porque él hizo un monumento a su padre, aunque la ciudad que construyó en la mejor claro que fue en su reino, y que había ríos y árboles en abundancia , y la llamó Antípatris. También construyó un muro alrededor de una ciudadela que estaba por encima de Jericó, y fue un edificio muy fuerte y muy fino, y lo dedicó a su madre, y lo llamó Cypros. Además, dedicó una torre que estaba en Jerusalén, y lo llamó por el nombre de su hermano Phasaelus, cuya estructura, amplitud y magnificencia que se describen a continuación. También construyó otra ciudad en el valle que conduce hacia el norte de Jericó, y la llamó Fasaelis.
10. Y como él transmitió a la eternidad a su familia y amigos, por lo que no se descuido un monumento a sí mismo, pero construyó una fortaleza sobre una montaña hacia Saudita, y la llamó a sí mismo, Herodión y llamó a la colina que fue de la forma de un de mama de la mujer, y tenía sesenta estadios lejos de Jerusalén, con el mismo nombre. También otorgó el arte curiosa mucho sobre ella, con gran ambición, y construido alrededor de las torres de todo sobre la parte superior de la misma, y ​​llena el espacio restante con los palacios más costoso alrededor, de tal manera que no sólo la vista de los apartamentos interior era espléndida , pero una gran riqueza se trazó en las paredes exteriores y tabiques y techos también. Además de esto, él trajo una cantidad fuerte de agua desde una gran distancia, y en cargos de gran, y propuso una subida de dos a cien pasos de la más blanca de mármol, de la colina en sí era relativamente alta, y totalmente artificial. También construyó otros palacios sobre las raíces de la colina, suficiente para recibir los muebles que se puso en ellos, con sus amigos también, a tal grado que, en razón de su contenido todo lo necesario, la fortaleza que podría parecer una ciudad, pero, por los límites que tenía, un único palacio.
11. Y cuando él había construido tanto, mostró la grandeza de su alma a no pocas de las ciudades extranjeras. Él construyó palacios para el ejercicio en Trípoli y Damasco, y Tolemaida, que construyó un muro alrededor de Biblos, como también las habitaciones grandes, y los claustros y templos, y el mercado pone a Berytus y Tiro, con los teatros en la ciudad de Sidón y Damasco. También construyó acueductos para los de Laodicea que vivió por la orilla del mar, y para aquellos de Ascalon que construyó baños y fuentes costosas, como también claustros en torno a un tribunal, que eran admirables tanto por su mano de obra y grandeza. Por otra parte, dedicó bosques y prados para algunas personas, más aún, no pocas ciudades que había que había tierras de su donación, como si fueran partes de su propio reino. También otorgó ingresos anuales, y los de siempre también, en las liquidaciones de los ejercicios, y nombrado por ellos, así como para el pueblo de Cos, que recompensa a tanto nunca debe faltar. También dio el maíz a todos los que lo quería, y le confiere Rodas sumas grandes de dinero para la construcción de barcos, y esto lo hizo en muchos lugares, y con frecuencia también. Y cuando el templo de Apolo se habían quemado, que lo reconstruyó en sus propios gastos, después de una manera mejor de lo que era antes. ¿Qué necesito hablar de los regalos que hizo a los licios y Samnians? o de su gran liberalidad a través de todos Jonia? y que de acuerdo a cada cuerpo quiere de ellos. Y no son los atenienses, y los lacedemonios, y Nicopolitans, y que Pérgamo que está en Misia, lleno de donaciones que Herodes les presentó Con todo? Y en cuanto a ese lugar abierto grande que pertenece a Antioquía de Siria, no lo pavimentar con mármol pulido, si se tratara de veinte estadios de largo? y el siguiente, cuando fue rechazado por todos los hombres antes, porque estaba lleno de polvo y suciedad, cuando además adornado el mismo lugar con un claustro de la misma longitud.

No hay comentarios:

Publicar un comentario