jueves, 28 de abril de 2011

LA GUERRA DE LOS JUDIOS CAPITULO 13

Ahora, dos años después, cuando Barzapharnes, un gobernador entre los partos, y Paeorus, hijo del rey, se habían dotado de Siria, y cuando Lisanias ya había logrado tras la muerte de su padre Ptolomeo, el hijo de Menneus, en el [gobierno de Calcis], se impuso con el gobernador, por una promesa de mil talentos, y las mujeres de quinientos, para traer de vuelta Antígono a su reino, ya su vez Hircano fuera de él. Pacoro fue inducida por estos medios para hacerlo, y marcharon a lo largo de la costa del mar, mientras que ordenó Barzapharnes a caer sobre los Judios a medida que avanzaba la parte mediterránea del país, sino de la gente del mar, los tirios no recibiría Pacoro , aunque las de Tolemaida y Sidón lo había recibido, de modo que cometió una tropa de su caballo con una taza de ciertos portador perteneciente a la familia real, de su propio nombre [Pacoro], y le dio las órdenes para marchar a Judea, a fin de para conocer el estado de cosas entre sus enemigos, y para ayudar a Antígono cuando debería quiere su ayuda.
2. Ahora, como estos hombres fueron devastando Carmelo, muchos de los Judios corrió junto a Antígono, y se mostraron dispuestos a hacer una incursión en el país, de modo que los envió antes a ese lugar llamado Drymus, [los bosques] para apoderarse de la plaza; con lo cual se libró una batalla entre ellos, y que llevó al enemigo lejos, y los siguió, y corrió tras ellos hasta Jerusalén, y su número aumentó, se procedió en la medida en el palacio del rey, pero como Hircano y Phasaelus recibido con un cuerpo fuerte de los hombres, no ocurrió una batalla en la plaza del mercado, en qué parte de Herodes vencer al enemigo, y los encerraron en el templo, y establecer sesenta hombres en las casas vecinas como un protector para ellos. Pero las personas que fueron tumultuosas contra los hermanos entraron, y quemaron los hombres, mientras que Herodes, en su rabia por la muerte que, atacó y mató a mucha de la gente, hasta que una de las partes hizo incursiones en el otro por turnos, día a día, en la forma de emboscadas y matanzas se realizaron continuamente entre ellos.
3. Ahora, cuando ese festival que llamamos Pentecostés fue a la mano, todos los lugares del templo, y toda la ciudad, estaba llena de una multitud de personas que se salen del país, y que fueron la mayor parte de ellos armados también, momento en el que Phasaelus vigilancia de la pared, y Herodes, con unos pocos, custodiado en el palacio real, y cuando hizo un asalto a sus enemigos, ya que estaban fuera de sus filas, en el barrio norte de la ciudad, mató a un muy gran número de ellos, y los puso en fuga, y algunos de ellos se encerró dentro de la ciudad, y otros dentro de la muralla exterior. Por el momento, Antígono desea que Pacoro pudieran ser admitidos a ser un reconciliador entre ellos, y Phasaelus se convenció a la admisión del parto a la ciudad con quinientos caballos, y lo tratan de una manera acogedora, que pretendía que él vino para calmar el tumulto, pero en realidad vino para ayudar a Antígono, sin embargo, él puso un complot para Phasaelus, y lo convenció de ir como embajador a Barzapharnes, con el fin de poner fin a la guerra, aunque Herodes estaba muy serio con éste en sentido contrario, y lo exhortó a matar al plotter, pero no exponerse a los lazos que había establecido para él, ya que los bárbaros son naturalmente pérfida. Sin embargo, Pacoro salió y tuvo Hircano con él, que él sea el menos sospechoso, sino que también dejó a algunos de los jinetes, denominada Hombres libres, con Herodes, y llevó a cabo Phasaelus con el resto.
4. Pero ahora, cuando llegaron a Galilea, se encontraron con que el pueblo de ese país se había sublevado, y se encontraban en los brazos, que estuvo muy astutamente a su líder, y le rogó para ocultar sus intenciones traicioneras por una conducta que obliga a los mismos; en consecuencia , que en un primer momento se les presenta, y después, a medida que se fue, emboscadas establecido para ellos, y cuando llegaron a una de las ciudades marítimas llamado Ecdippon, dieron cuenta de que una parcela se colocó para ellos, porque ellos estaban allí informado de la promesa de los mil talentos, y cómo Antígono había dedicado el mayor número de las mujeres que estaban allí con ellos, entre los quinientos, a los partos, sino que también se percibe que una emboscada fue puesto siempre para ellos por los bárbaros en el de noche, sino que también había sido secuestrado el antes de esto, a menos que había esperado para la toma de la primera de Herodes en Jerusalén, porque si se les informó una vez de esta traición de los suyos, él se encargaría de sí mismo, ni se trata de un mero informe , pero vieron a los guardias ya no muy lejos de ellos.
5. Tampoco Phasaelus pensar en renunciar a Hircano y volando, aunque Ophellius sinceramente lo convenció de que, para este hombre había aprendido todo el esquema de la trama de Saramalla, la más rica de todos los sirios. Pero Phasaelus se acercó al gobernador Parfilian, y le reprochó a su cara para la colocación de esta trama traidora en contra de ellos, y sobre todo porque él había hecho por dinero, y le prometió que le daría más dinero para su conservación, de Antígono se había comprometido a dar para el reino. Pero la astuta partos tratado de eliminar todos esta sospecha por disculpas y juramentos, y luego se fue [a la otra] Pacoro, inmediatamente después de que los partos que se quedaron, y lo había encargado, se apoderó de Phasaelus y Hircano, que podría hacer no más que maldecir su perfidia y su falso testimonio.
6. Por el momento, el copero fue enviado [volver], y puso una parcela de cómo apoderarse de Herodes, por engañar a él, y sacarlo de la ciudad, como le fue mandado a hacer. Pero Herodes sospechosos a los bárbaros desde el principio, y tener entonces la inteligencia que recibió a un mensajero, que iba a traerle las cartas que le informó de la traición pretende, había caído entre el enemigo, que no saldría de la ciudad, aunque Pacoro dijo de forma muy positiva que debería salir y encontrarte con los mensajeros que trajeron las cartas, para que el enemigo no los había llevado, y que el contenido de ellos no eran cuentas de cualquier parcelas sobre ellos, pero de lo que Phasaelus había hecho; sin embargo, había oído de otros que su hermano fue secuestrado, y Alexandra el más astuto mujer en el mundo, la hija de Hircano, el le suplicó que no iba a salir, ni confiar en sí mismo a los bárbaros, que ahora se vienen a hacer un atentado contra él abiertamente.
7. Ahora, como Pacoro y sus amigos estaban considerando la forma en que podría traer su plan para tener en privado, porque no era posible eludir un hombre de prudencia tan grande, por lo atacan abiertamente, Herodes les impidió, y se fue con las personas que fueron los más casi relacionado con él de noche, y esto sin sus enemigos están al corriente de ello. Pero tan pronto como los partos se percibe, se fueron tras ellos, y mientras daba órdenes a su madre y hermana, y la joven que estaba desposada con él, con su madre y su hermano menor, a sacar lo mejor de a su manera, él mismo, con sus siervos, tomó todo el cuidado que pudo para mantener alejados a los bárbaros, y cuando en cada asalto que había matado a un gran número de ellos, llegó a la fortaleza de Masada.
8. Más aún, se encontró por la experiencia que los Judios cayó más pesadamente sobre él que hizo los partos, y lo creó problemas constantemente, y esto desde que se incorporó sesenta estadios de la ciudad, los cuales a veces lo llevó a una especie de batalla normal. Ahora en el lugar donde Herodes les golpearon y mataron a un gran número de ellos, allí después construyó una ciudadela, en memoria de las grandes acciones que hizo allí, y adornados con los palacios más costosos, y erigió fortificaciones muy fuerte, y lo llamó, desde su propio nombre, Herodión. Ahora, como lo fueron en su huida, muchos se unieron a él todos los días, y en un lugar llamado Thressa de Idumea su hermano José se reunió con él, y le aconsejó que él mismo la facilidad de un gran número de sus seguidores, porque Masada no contienen las gran multitud, que fueron más de nueve mil. Herodes cumplido con este consejo, y despidió a la parte más engorrosa de su séquito, que podría entrar en Idumea, y les dio provisiones para el viaje, pero llegó seguro a la fortaleza con sus parientes más cercanos, y mantuvo con él sólo el más valiente de sus seguidores, y ahí fue que se fue de ochocientos de sus hombres como guardia para las mujeres, y las provisiones suficientes para un asedio, pero él mismo se apresuró a Petra de Arabia.
9. En cuanto a los partos en Jerusalén, que se dirigieron al saqueo, y cayó sobre las casas de los que habían huido, y en el palacio del rey, y nada más que el dinero ahorrado Hircano, que no estaba por encima de trescientos talentos. Se encendió en el dinero de otros hombres también, pero no tanto como se esperaba, porque Herodes tener mucho tiempo había una sospecha de la perfidia de los bárbaros, se había cuidado de tener lo más espléndido entre sus tesoros transporta en Idumea, como cada uno de su propiedad había hecho de la misma manera también. Pero los partos procedió a tal grado de injusticia, como para llenar todo el país con la guerra sin denunciar, y la demolición de la ciudad Marissa, y no sólo para establecer Antígono para el rey, pero para entregar Phasaelus Hircano y encuadernado en el suyo. manos, con el fin de su ser atormentado por él. Antígono mismo también poco fuera de Hircano los oídos con sus propios dientes, ya que cayó sobre sus rodillas a él, de modo que él nunca podría ser capaz en cualquier mutación de los asuntos a tener en el sumo sacerdocio de nuevo, por los sumos sacerdotes que oficiaban iban a ser completa, y sin mancha.
10. Sin embargo, fracasó en su propósito de abusar de Phasaelus, en razón de su valor, pues aunque él no tenía el mandato de su espada, ni de sus manos, evitó que todos los abusos golpeándose la cabeza contra una piedra, por lo que demostró a sí mismo como propio hermano de Herodes, y Hircano una relación más degenerada, y murió con gran valentía, e hizo que el final de su vida agradable a las acciones de la misma. También hay otro informe sobre su final, a saber. que se recuperó de ese golpe, y que un cirujano, que fue enviado por Antígono para curarlo, llena la herida con ingredientes tóxicos, por lo que lo mató; whichsoever de estas muertes se volvió en sí, el comienzo de la era gloriosa. También se informó que antes de morir fue informada por una mujer muy pobre, cómo Herodes había escapado de sus manos, y que con eso, dijo, "Ahora morir con comodidad, ya que dejo atrás mi vida que me va a vengar de mis enemigos. "
11. Esta fue la muerte de Phasaelus, pero los partos, a pesar de que no había de las mujeres que principalmente se desea, sin embargo, lo pusieron al gobierno de Jerusalén a manos de Antígono, y se llevaron a Hircano, y lo ató y lo llevó a Partia .

No hay comentarios:

Publicar un comentario